В рекламе перепутали крымскотатарский язык с татарским: видео
Рекламу, которая транслируется в вагонах киевского метрополитена, озвучили на татарском языке, перепутав его с крымскотатарским. Об этом сообщает общественная организация КрымSOS.
В вагонах киевского метрополитена запущена видео трансляция ролика об ускоренной процедуре выдачи биометрических паспортов для украинцев, которые проживают на временно оккупированной территории АР Крым.
На видео процитирована информацияя об указе президента об ускоренной процедуре выдачи биометрических паспортов на трех языках: украинском, русском и татарском.
Очевидно, авторы ролика не учли, что согласно Конституции Крыма, на полуострове наряду с государственным языком функционирует русский и крымскотатарский языки. А татарский, которым озвучен ролик, является государственным языком одной из республик РФ - Татарстан.
