В Киеве открыли мемориальную доску Пастернаку

В Киеве на фасаде дома по ул. Чапаева, 9 установлена мемориальная доска поэту Борису Пастернаку. Об этом сообщил Виталий Журавский.

Как сообщает пресс-служба Киевской городской госадминистрации, заместитель главы КГГА Виталий Журавский сказал: "Борис Пастернак любил Киев, не раз здесь останавливался у своего друга, профессора Киевского университета Евгения Перлина – именно здесь, в этом доме № 9 на ул. Чапаева. Нам удалось разыскать этот дом, где мы и установили мемориальную доску".

Он добавил, что гордится тем, что в культуре украинского народа, среди выдающихся его деятелей есть и имя Б.Пастернака. "Пастернак был европейским образованным человеком, свободно владел несколькими языками – английским, немецким, французским. Его переводы на русском языке трагедий Шекспира считаются самыми лучшими. Занимался переводами грузинских поэтов. Переводил также и украинских поэтов – Т. Шевченко, И. Франко, П. Тычину, Г. Рыльского. Пастернак всю свою жизнь увлекался философией, классической музыкой, написал гениальный роман "Доктор Живаго", который не захотели печатать в Советском Союзе", - напомнил В.Журавский.