"Служебный роман" Рязанова адаптировали к современности
С 17 марта в кинопрокат выходит романтическая комедия "Служебный роман. Наше время" от студии "Квартал-95" и кинокомпании "Леополис". По мнению авторов современной версии, реалии рязановского фильма вызывают недоумение у нынешней молодежи, а смотреть его "в сопровождении взрослых" - неправильно. Однако героев постарались сделать узнаваемыми для разных поколений.
Людмила Калугина стала хозяйкой рейтингового агентства, акулой бизнеса, полностью погруженной в работу. Толя Новосельцев - финансовый аналитик, офисный тихоня и одновременно фанатичный мотогонщик. Юра Самохвалов - наш человек в Шанхае с весьма подозрительными знакомствами. Оля Рыжова - очаровательная женщина, работает в соседнем кабинете.
Роль "мымры" в современной картине исполнила Светлана Ходченкова. "Меня всегда удивляло, как люди каждый день могут вставать в 7 утра, ехать на работу и быть там до 7 вечера. Это же однообразно и скучно. Когда мы окунулись в такую атмосферу на съемках, я по-настоящему поняла, насколько это невыносимо! Целый день в замкнутом помещении, одни и те же лица", - говорит актриса.
Владимира Зеленского (слева) выбрали на главную роль, "потому что он такой "трогательный неудачник", "грустный клоун", у него есть внутреннее обаяние и талант как драматический, так и комедийный". А необычный образ Юры Самохвалова в фильме был придуман самим Маратом Башаровым (справа): с длинными волосами, в ухе - сережка с бриллиантиком.
В новом варианте секретарша Верочка превратилась в секретаря Вадика, роль которого исполнил резидент "Камеди клаб" Павел Воля.
"Прекрасная няня" Анастасия Заворотнюк сыграла подругу Новосельцева - Ольгу Рыжову.
"Я же не умею водить мотоцикл, поэтому, когда первый раз сел за руль, то чуть не разбил и его и себя. Когда слез, все хлопали и спрашивали, где научился. А я просто перепутал газ с тормозом, и поэтому меня так бросало", - рассказывает о съемках В.Зеленский.
Также украсил комедию своим присутствием Иван Охлобыстин, ставший необычайно популярным после сериала "Интерны".
Продюсер картины Сергей Ливнев: "Могу точно сказать, что вся команда пыталась быть максимально деликатной и уважительной к первоисточнику, ведь мы фильм "Служебный роман" Эльдара Рязанова, безусловно, любим. Все хотели понять, как будет та история выглядеть спустя 40 лет".
