"Трагедия с Боингом похожа на конец света из Книги откровений"
Экстренное заседание Совбеза ООН 18 июля

Уничтожение российскими диверсантами лайнера Boeing 777 компании Malaysian Airlines, который летел рейсом МН17 из Амстердама (Нидерланды) в Куала-Лумпур (Малайзия), шокировало мир. Погибли 298 человек. На экстренном заседании Совета безопасности Организации Объединенных Наций агрессора - Россию - призвали немедленно прекратить провокации, прекратить покушения на государственный суверенитет Украины, остановить потоки комбатантов и техники, которые движутся из России в Украину и повлиять на террористов с целью обеспечения условий для расследования причин крушения лайнера.  Редакция ЛІГАБізнесІнформ приводит ключевые заявления представителей стран-участниц заседания.

Украина

Вся Украина скорбит. Мы обратились в ИКАО, Интерпол и другие организации с предложением провести беспристрастное расследование. Вчера руководство Украины заявило о том, что произошло с этим самолетом. Было заявлено, что это была террористическая акция. Данные следующие: самолет был сбит над территорией, которую временно контролируют террористы. За несколько дней до этого, там же были сбиты другие украинские самолеты. Террористы подтвердили свою ответственность за предыдущие теракты. Были перехвачены разговоры между террористами и полковниками из РФ, который подтверждают роль террористов и России.

Россия должна незамедлительно прекратить провокации, отвести войска и прекратить угрожать миру

Сразу после падения Игорь Гиркин (Стрелков) хвастался тем, что террористы сбили украинский самолет АН. "Мы предупреждали всех - не летайте в нашем небе", - цитата. Сбить самолет на такой высоте можно только используя совершенные системы, такие как "Бук" или аналогичные. Были перехвачены разговоры террористов, есть видеозаписи, которые подтверждают, что террористы имели как минимум два "Бука". Вопрос в том, где они могли получить эти системы. Были задержаны два наводчика. Они потвердили, что системы "Бук" были переданы из России. Все эти данные будут переданы следователям. 

Этой трагедии не было бы, если бы Россия не предоставляла террористам эти системы. Мы неоднократно обращались к Совбезу и передавали информацию о том, что Россия поддерживает террористов на востоке Украины. Буквально вчера мы предоставили новые доказательства. Это ни для кого не секрет. В большинстве случаев на захваченном оружии террористов указаны номера российских воинских частей.

Несколько раз в этом зале мы говорили о том, что обеспокоены прямым участием российских граждан в дестабилизации на востоке Украины. Все руководство террористов из России. Более того, в России открыто ведется вербовка террористов, находят специалистов для ПВО и танков. Россия допустила центры по вербовке боевиков в Ростове и Москве. Россия открыто вербует террористов для отправки в Украину. Мы предоставили эти доказательства. 

Боевики сеют хаос на востоке Украины. Это - искусственный конфликт, инициированный Россией. Я напомню законодательство РФ, где сказано, что за участие в вооруженных формированиях как внутри, так и за рубежом - это 5-10 лет тюремного заключения. Но никто не сидит в тюрьме. Это подтверждает, что участие боевиков из России не противоречит интересам РФ.

Россия продолжает провокации на границе и в приграничный районах. Несколько раз в день колонны из России предпринимают попытки нарушить границу Украины и въехать со стороны России. Российские пограничники способствуют этим действиям. Украинские силы регулярно обстреливаются со стороны России. Число провокаций со стороны РФ значительно возросло. Боевики систематически обстреливают Россию со стороны Украины, после чего Россия выдвигает обвинения Украине и обстреливает украинскую территорию. Я вынужден подчеркнуть, что украинские Вооруженные силы ни разу не обстреливали Россию. Все эти провокации - это дело рук террористов, которые пытаются оправдать провокации. Сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о возможности ударов по Украине. Это еще одна провокация России.

"Трагедия с Боингом похожа на конец света из Книги откровений"

Представитель Украины в ООН Юрий Сергеев

Каждый день мы наблюдаем различные нарушения. Российской стороной были сбиты украинские самолеты. Обращаю внимание на тот факт, что Россия продолжает передвигать силы к границе Украины. Общее число - около 40 тысяч солдат. 18 тысяч в Приднестровье. В оккупированном Крыму - 20 тысяч. Это все противоречит берлинским и женевским соглашениям. Несмотря на все международные усилия и волю Украины к миру, иностранные террористы и их российские хозяева не хотят сложить оружие и оставить нас в мире. Боевики пытаются разорвать нашу страну. 

Украина требует от России незамедлительно прекратить провокации и прислушаться к международному сообществу прекратить терроризм в Донецкой и Луганской областях. Россия должна отвести войска и прекратить угрожать миру и безопасности во всем мире.

Великобритания

Насилие, развязанное повстанцами, достигло вершины. Приветствуем заявление украинской стороны относительно необходимости международного расследования. Вооруженные группировки должны дать доступ к самолету. Мы понимаем, что этого пока нет. Призываем Россию использовать влияние на группировки, чтобы это произошло.

Три основные фигуры ДНР - граждане РФ. Террористы не представляют Украину. Без поддержки из России они не будут существовать

Есть информация о том, что самолет был сбит ракетой "земля-воздух". Это не первый раз. Ранее сепаратисты заявили, что сбили самолет ИЛ и АН с использованием ракеты "земля-воздух". Мы задаем вопрос: почему мы сталкиваемся с такой ситуацией. Власти РФ говорят, что это спонтанное местное движение. Но это не так. Три основные фигуры ДНР - граждане РФ и прибыли из-за рубежа. Технику поставляет Россия: 50 танков, 100 ПЗРК, установки для пуска ракет. Мы призываем Россию подумать над той ситуацией, которую она создала. Призываем Россию отказаться от поддержки террористов. 

Мы ждем однозначного осуждения этих действий со стороны РФ. Террористы не представляют Украину. Без поддержки из РФ они не будут существовать. Совет безопасности должен предупреждать такие вещи. Мы должны объединиться и осудить такого рода действия, потребовать разоружения групп, чтобы они вернулись к демократическим механизмам. Они могли это сделать в рамках плана Порошенко. Но они этого не сделали. Потоки оружия, боевиков и технического снаряжение должны прекратиться и безопасность на границе должна быть обеспечена. В свете случившегося вчера - другого быть не может.

США

Самолет был сбит ракетой "земля-воздух" с востока Украины. Ранее сепаратисты хвастались, что сбили самолет. Но потом убрали эти сообщения. Невозможно, чтобы повстанцы управляли "Буком" без помощи экспертов из России. Украинские военнослужащие имели "Бук" на складах, но не находились в зоне АТО. ПВО Украины не использовало эти системы, несмотря на то, что силы РФ нарушали воздушное пространство Украины. Сепаратисты сбивали вертолеты, сбивали транспортные самолеты, сбивали истребители украинских ВВС. Если сепаратисты, которых поддерживает РФ, сбили этот гражданский самолет, они заинтересованы в том, чтобы скрыть следы. Поэтому расследование должно быть проведено в кратчайшие сроки. 

Россия поддерживает сепаратистов. Мы призывали прекратить поток боевиков, потоки оружия. Путин говорил о приверженности диалогу, но каждый раз нарушал обещания
Россия заявляет, что стремится к миру, но мы неоднократно предоставляли свидетельства: Россия поддерживает сепаратистов. Мы призывали прекратить поток боевиков, потоки оружия. Путин говорил о приверженности диалогу, но каждый раз нарушал обещания. Россия направила сепаратистам танки и артиллерию, военная техника продолжает переходить границу из России в Украину. Вербовка сепаратистов продолжается в России, открыты призывные пункты, Россия разрешила ДНР открыть офис в Москве.

Надежда Савченко ВСУ Украины захвачена в июне. Где она находится сегодня? В тюрьме Воронежа России. РФ продолжает направлять новые силы к границе Украины. Сбито несколько украинских самолетов. Были запуски ракет с территории РФ. Если Путин будет так продолжать, мир будет принимать меры против РФ.

Цель США не менялась никогда - мы поддерживаем демократическую Украину. РФ должна прекратить дестабилизацию Украины. Останки почти 300 человек, детей, новорожденных и мужчин лежат на обожженной земле. Нападение случилось в контексте поддержки Россией боевиков. Россия нарушает устав ООН. Россия должна безотлагательно принять шаги по деэскалации и поддержать реальное прекращение огня. Эту войну можно остановить.

Китай

Китай шокирован. Мы скорбим. Наш приоритет - установить факты. Пока факты не установлены, не следует делать предположений. Мы поддерживаем независимое расследование инцидента. Все стороны должны приложить усилия для восстановления стабильности и предотвратить эскалацию конфликта. Кризис в Украине имеет сложный исторический контекст. Нужен политический выход. Китай уважает суверенитет и целостность Украины. Мы будем занимать объективную позицию. Мы будем поддерживать любую инициативу по снижению напряженности.

Россия

Не нужно оказывать давление на расследование громкими заявлениями. Зачем украинские диспетчеры направили самолет в зону боевых действий? Нужно выяснить, насколько полно украинские власти использовали свои права. Раньше западные партнеры умилялись использованию Украиной сдержанной силы. Вот они и проявились - в ход пошли танки, артиллерия, авиация, реактивные залповые системы. Карательная операция приобретает страшные черты.

Имеется множество свидетельств, что люди, бегущие от войны в Россию, подвергаются намеренному обстрелу со стороны украинских боевиков. Мы приняли больше 100 тысяч беженцев! 

Украинские силовики обстреливают российскую территорию - КПП, дома мирных жителей. Среди наших граждан убитые и раненые. Рассматриваем это как акт агрессии против суверенной страны и граждан РФ.

Западные поводыри Киева - прежде всего я имею в виду США - подталкивали к эскалации, сталкивая все на Россию. Широко разрекламированный план Порошенко оказался дымовой завесой для карательной операции. Киевские власти пошли по пути подавления несогласных. Называли несогласных недочеловеками и насекомыми. На 5 канале Порошенко показывали вытравливания насекомых на фоне карты востока Украины. Холодят душу расправы над протестующими в Мариуполе и Одессе.

Наши западные партнеры шумят много, а делать ничего не хотят. В ОБСЕ работа идет трудно. В ООН РФ предлагала трижды разработать резолюцию, чтобы остановить конфликт в Украине. Карательную операцию на востоке Украины необходимо прекратить незамедлительно. Переговоры еще возможны. 

"Трагедия с Боингом похожа на конец света из Книги откровений"

Австралия

Все больше свидетельств, что самолет упал над территорией, которую не контролирует Украина. Поступает информация, что сепаратистам помогли сбить самолет. Мы призываем установить все факты. Если, как представляется все более вероятным, рейс был сбит ракетой, то тогда это ужасающее преступление и виновные должны предстать перед судом. 

Сепаратисты игнорируют призыв сложить оружие, продолжают убивать украинских военных и сбивать транспортные самолеты. Вооруженные Силы Украины твердо противостоят нападениям. У Украины есть все права для восстановления правопорядка
Сепаратисты должны сложить оружие и начать диалог. Настало время прекратить ложь. Сепаратисты игнорируют призыв сложить оружие, продолжают убивать украинских военных и сбивать транспортные самолеты. Вооруженные Силы Украины твердо противостоят нападениям. У Украины есть все права для восстановления правопорядка.

Россия должна  положить конец своим провокациям и поддержке сепаратистов. Россия должна прекратить поток боевиков и техники в Украину. Она должна отвести свою армию от границы Украины и использовать влияние на сепаратистов для прекращения огня.

Франция

Сепаратисты отказываются пожать протянутую руку. Используют вооружение, которого раньше не было. Украинские самолеты сбивают в украинском воздушном пространстве. Это связано с комбатантами, которые прибывают в Украину из-за границы. Тяжелые вооруженные системы привели к трагическим последствиям. Те, кто вооружал этих людей, несет всю ответственность.

Все сигналы, направленные в Москву, не получили ответа. Потому ЕС укрепил санкции. У нас одна цель - найти политическое решение проблемы. Наш приоритет - положить конец эскалации конфликта, обеспечить реальное прекращение огня всеми сторонами. Потому мы призываем Россию использовать свое влияние на незаконные вооруженные группировки, чтобы прекратить бесчинства. Россия должна прекратить поставки комбанатамтов из России в Украину.

Канада

Мы шокированы информацией о том, что самолет был сбит ракетой "земля-воздух". Это преступление против человечности. Эксперты должны получить полный доступ к месту трагедии, получить все доказательства. Благодарим правительство Украины за начало расследования, и народ Украины - за выраженные слова соболезнования. Самолет был сбит в регионе, где разгорается вооруженный конфликт. Этот конфликт вызван Россией и при ее содействии. Мы призываем Россию прекратить поддержку террористов. Россия спонсирует насилие на востоке Украины. Теперь это очевидно для всех.

Литва

Все обстоятельства указывают в одном направлении: эта трагедия - ужасное преступление против Украины, это агрессия, которую осуществляют из России. Этого бы не произошло, если бы Россия не поддерживала террористов. Мир не может оставаться в стороне. Конфликт стал угрозой миру и безопасности. Мы об этом говорим со времени оккупации Крыма.

Террористы продолжают сеять террор, грабить банки, похищать людей, торговать людьми. Продолжается приток террористов из России вместе с танками и "Градами", зенитными орудиями, ПЗРК
Террористы продолжают сеять террор, грабить банки, похищать людей, торговать людьми. Продолжается приток террористов из России в Луганск и Донецк вместе с танками и "Градами", зенитными орудиями, ПЗРК. Террористы в Донбассе не успевают стереть маркировку российских воинских частей. Беспилотники России и вертолеты нарушают воздушное пространство Украины. 40 тысяч солдат РФ на границе Украины, 20 тысяч в Крыму. Мы слышим антиукраинскую пропаганду. Мы осуждаем незаконное задержание Надежды Савченко. РФ должна уважать международное право и освободить ее. Нас пугает нарушение прав людей в Крыму. 

Литва призывает Россию отказаться от поддержки террористов. Они должны сложить оружие. РФ должна сотрудничать с Украиной. Призываем Россию конструктивно сотрудничать с Украиной в рамках мирного плана Порошенко. Мир возможен. Но украинский Крым не может быть предметом переговоров.

Люксембург

День за днем в Украине гибнут люди. Террористы и незаконные вооруженные группировки при поддержке России продолжают занимать здания, пограничные КПП, удерживают десятки заложников. Их действия угрожают целостности и суверенитету Украины. Эскалация насилия и эта трагедия показывают, что группировки на востоке Украины на самом деле являются полувоенными силами, хорошо подготовленными и вооруженными при внешней поддержке. Призываем Россию использовать влияние на эти группировки, что оружия и комбатанты не могли пересечь границу. Иначе ситуация будет ухудшаться.

Украина неоднократно демонстрировала готовность искать мирный выход из ситуации. Незаконные вооруженные группировки, желающие только дестабилизации, приняли решение не жать протянутую руку мира
Украина неоднократно демонстрировала готовность искать мирный выход из ситуации. Незаконные вооруженные группировки, желающие только дестабилизации, приняли решение не жать протянутую руку мира. Нужно реальное прекращения огня, которое будет соблюдаться всеми сторонами.

Чад

Эта трагедия - урон для мира и безопасности. Кто бы ни был автором этих трагических событий, кто бы за этим не стоял - мы видим, что погибли люди. Чад выступает за открытое международное расследование, чтобы пролить свет на обстоятельства катастрофы и установить виновных в трагедии. В связи с этим мы хотим поприветствовать желание украинских властей расширить группу и добавить в нее международных экспертов. Мы призываем все стороны к спокойствию. Призываем страны, которые могут повлиять - сделать это.

Иордания

Мы призываем повстанцев сложить оружие и покинуть здания, которые они захватили. Нужно выйти на мирное решение кризиса и восстановить стабильность на востоке Украины. Подчеркиваем важность соблюдения единства и территориальной целостности Украины.

Аргентина

Вооруженные группировки на востоке Украины продолжают свои действия, происходит нарушение прав человека, от чего страдает гражданское население. Это сложный и болезненный момент. Время принимать решения. Нужно выяснить правду по инциденту и установить все факты. 

Нигерия

Трагедия с Боингом похожа на конец света из Книги откровений: "Огонь вместе с кровью лились с небес. И земля, и солнце - их больше не было". Это то, что было вчера. Мир может самоуничтожиться. 

Трагедия с Боингом похожа на конец света из Книги откровений: "Огонь вместе с кровью лились с небес. И земля, и солнце - их больше не было". Это то, что было вчера. Мир может самоуничтожиться
ИКАО должно расследовать это событие. Мы хотели бы полностью поддержать независимое расследование. Самолет упал в районе, который находится под контролем повстанцев. На востоке сложилась безнаказанность. Если бы так не было бы, не было бы и трагедии. Мы призываем стороны к прекращению огня. Давайте закроем этот еще один фронт, прежде чем его последствия начнут ощущать и в других частях мира.

Чили

Виновные должны понести ответственность. Должна быть гарантирована безопасность экспертам и доступ к самолетам. Организаторы, подстрекатели - все должны быть наказаны за эту трагедию. Самолет упал в зоне высокой напряженности. Это несет в себе угрозу эскалации конфликта. Мы настаиваем на том, чтобы кризис был прекращен.

Южная Корея

Кто бы ни был виноват - он должен понести полную ответственность. Если эта акция была преднамеренной, республика Корея, как бывшая жертва в аналогичной ситуации, когда был сбит гражданский самолет, считает, что международное сообщество должно добиваться суда над убийцами. Нельзя допустить безнаказанность. Мы поддерживаем усилия по восстановлению мира в Украине.

Руанда

Преступная акция последовала за сбитыми украинскими самолетами. Террористы постоянно используют ракеты "земля-воздух". Ставится вопрос о доступе к таким вооружениями, которые могут сбить гражданские самолеты. В этих условиях Совбез больше не имеет права закрывать глаза на такие события.

Хочу еще раз обратиться к вооруженным группировкам: нужно сложить оружие и начать диалог с правительством Украины

Хочу еще раз обратиться к вооруженным группировкам: нужно сложить оружие и начать диалог с правительством Украины. Все стороны должны немедленно прекратить огонь. Сбитый гражданский самолет над зоной конфликта - это печальное напоминание о моральной ответственности членов ООН. Мы должны сделать все, чтобы преступники понесли наказание.

Малайзия

Мы считаем, что это наглое нарушение международного права. Вызов человеческому достоинству. Нужно тщательное и прозрачное расследование. Украина и власти Украины официально пригласили нас принять участие в расследовании. Мы направим двух представителей. Призываем стороны в районе конфликта обеспечить сотрудничество, обеспечить безопасность и доступ, чтобы эксперты могли выполнить необходимую работу. Совбез должен приложить все усилия для мирного диалога между Россией и Украиной.

Нидерланды

Эта трагедия шокировала весь мир. Все страны, которые потеряли граждан, скорбят. Наша нация в слезах. Но мы призываем все стороны повлиять на эту ситуацию и обеспечить всю поддержку независимым экспертам, чтобы расследовать эту трагедию. Все материалы, которые будут найдены, в том числе "черные ящики", должны быть переданы следователям без вмешательства. Если подтвердится применение оружия, мы потребуем, чтобы все, кто причастен, понесли ответственность и предстали перед судом. Это наш долг согласно международному праву, закону и справедливости. Моя страна не остановится, пока не будут наказаны виновные. Наши страны заслуживают знать, что произошло.

Индонезия

Мы скорбим и молимся за всех погибших. По различным источникам, самолет был сбит ракетой "земля-воздух". Если так оно и есть, то это тяжкое нарушение международного права. Индонезия призывает Совбез сделать все для проведения тщательного и независимого расследования в связи с этим ужасающим преступлением. Если по итогам будет сделан вывод, что в трагедии виновен человеческий фактор, что самолет был сбит, мы потребуем, чтобы ответственные были наказаны.

Филиппины

Нас шокировал тот факт, что самолет был сбит. Мы осуждаем этот инцидент самым решительным образом. Этот инцидент нас ужасает. В связи с информацией о том, что он был вызван запуском ракеты, мы призываем провести независимое расследование и обеспечить доступ экспертов к зоне трагедии.

Новая Зеландия

Мы шокированы тем, что это событие произошло в связи с запуском ракеты "земля-воздух". Если это так и было - мы требуем тщательного расследования. Международное сообщество и наша страна имеют право требовать содействия для проведения расследования. 

Ответственные должны предстать перед судом. Никаких "может быть", никаких "если". Сегодня утром многие проснулись и осознали трагическую реальность: их любимые погибли
Ответственные должны предстать перед судом. Никаких "может быть", никаких "если". Сегодня утром многие проснулись и осознали трагическую реальность: их любимые погибли в результате конфликта, который угрожает международной безопасности.

Вьетнам

Мы призываем к скорейшим действиям со стороны всех заинтересованных сторон для того, чтобы ответить на все вопросы. Мы надеемся, что расследование будет проведено как можно скорее. Призываем все стороны проявлять сдержанность и избегать гибели гражданских лиц.