21.08.2002 10:27:00

Financial Times: Украина имеет наилучшие возможности для настоящего прогресса

"Украина смотрит на Запад". Под таким заголовком "Файненшл Тайм" разместила статью, подзаголовок которой утверждает, что бывшее советское государство может воспользоваться расширением ЕС и стремлением России к сотрудничеству, но спрашивает, готовая ли она к необходимым для этой изменениям.

Газета подчеркивает, что события после 11 сентября создали новые возможности для Украины. Глобальный союз против терроризма свел вместе Россию, США и ЕС и сократил разрыв между Западом и Востоком.

При таких условиях для Киева балансирование между Москвой и Западом стало намного более легким. Однако для газеты неясно, готовая ли Украина на экономические и политические реформы, необходимые для сближения с Западом.

Президент Леонид Кучма заявил, что хочет начать переговоры о вступлении в НАТО и ЕС, однако он наталкивается на сложности. Преимущественно под его руководством страна перешла от однопартийной системы к авторитарной демократии, в которой верховенствует Президент в окружении коррупционеров. Однако ЕС не может игнорировать того факта, что в скором времени его границы выйдут к Украине, и не хочет возводить новый железный занавес.

"Файненшл Таймс" пишет, что Украина, к счастью, демонстрирует определенный прогресс. Во-первых, речь идет о новом союзе с Западом и Россией и упрощении принятия внешнеполитических решений, что может преодолеть традиционные дебаты о национальной идентичности. Традиционно Западная Украина посматривала на Запад, восточная - на Россию, теперь эти расхождения исчезают.

Во-вторых, улучшение в экономике Украины смогут облегчить жизнь. После падения на 60 процентов в 90 годах, экономическое возрастание резко повысилось в течение двух последних лет, благодаря экспорту промышленных товаров, красивым урожаям и увеличению покупательной способности. Хотя украинцы, средняя прибыль которых составляет две с половиной тысячи долларов в год, - одни из беднейших в Европе.

Газета пишет, что сейчас все внимание сосредоточенно на следующих президентских выборах 2004 года и отмечает, что достоверно, Леонид Кучма может избрать себе преемника, как это сделал Борис Ельцин, но на роль Президента может успешно претендовать и один из противников господина Кучмы - прозападный экс-премьер Виктор Ющенко.

Но прозападный консенсус может легко нарушиться, - передает Би-би-си. Украинские должностные лица говорят, что прогресс станет более легким, если ЕС объявит о будущем вступлении Украины, однако лидеры союза не готовые так далеко расширять границы ЕС.

Файненш Таймс отмечает, что Украина и Запад не раз разочаровывали друг друга раньше и могут снова это сделать, но возможности для настоящего политического и экономического прогресса никогда еще не были лучше.

Справка ИАЦ "ЛИГА"

Обозрение наиболее интересных материалов бизнес-изданий читайте сегодня в разделе "Мониторинг СМИ".