В Москве прошел День украинской книги
6 сентября на ХХ Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая открылась вчера во Всероссийском выставочном центре, украинская делегация провела День украинской книги. Участие в выставке приняли 70 стран. На выставочной площади в 31,9 тыс. кв. м представлено свыше 150 тыс. наименований новых книг.
Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе Госкомтелерадио, экспозиция на украинском стенде представлена вполне достойно. Наша делегация презентует продукцию 90 отечественных государственных и частных издательств. И в том числе тех, которые стали победителями конкурса "Лучшая книга Украины", который состоялся в рамках Ш Киевской международной выставки-ярмарки в конце августа. Это уникальные издания "Замки и крепости Украины", "Лесь Курбас", сборник документов, посвященный Голодомору в Украине и прочие. Всего на стенде представлено 750 изданий. И наибольший интерес вызывают художественные альбомы, ярко иллюстрированные книги по истории Украины и мира, а также сборники стихов и прозы современных украинских авторов. Впервые посетители имеют возможность приобрести украинскую печатную и полиграфическую продукцию. Особым спросом в русской столице пользуются книги издательств "Картография", "Лыбидь", "Грани Т", "Мистецтво".
6 сентября на ХХ выставке прошел День украинской книги. У консолидированного украинского стенда состоялись встречи издателей из Польши, Беларуси, России и Узбекистана. Последние заинтересовались продукцией украинских книжников и пригласили их участвовать в книжных мероприятиях в Узбекистане. Между издателями проходило обсуждение возможностей распространения книжек за пределами собственных государств, речь шла о необходимости знакомства с зарубежной литературой, об обеспечении качественного перевода произведений.
Участие украинских издателей в мероприятии дает возможность заключения новых контрактов на издание книжной продукции. В частности, государственное предприятие "Волынская областная типография" ведет переговоры с россиянами об издании музыкальной литературы.
Интересной на выставке была встреча с переводчиками современных украинских авторов.
В прошлом году в сентябре Киевское издательство "Грани Т" получило главный приз ХІХ Московской выставки в номинации "Диалог культур" за альбом "Грани мира. Украина-Япония: деревянная архитектура". Кроме того, это издательство было признано лучшим по результатам независимого опроса экспертов книжного рынка. А в этом году издательство "Грани Т" презентует в Москве новинку - фотоальбом деревянной скульптуры "Иоанн Георг Пинзель", получивший гран-при в конкурсе "Лучшая книга Украины". Высокие оценки профессионалов относительно этого издания, полученные на Варшавской и Киевской книжных выставках, по мнению Госкомтелерадио, позволяют надеяться на то, что уникальный альбом станет событием и на Московском книжном форуме.