Президент Украины Виктор Ющенко обращает внимание Генерального прокурора Александра Медведько на необходимость принять все возможные меры для обеспечения защиты прав и интересов граждан, которые хотят смотреть иноязычную кинопродукцию на родном языке. Соответствующая просьба изложена в письме главы государства со ссылкой на требования статьи 121 Конституции.

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе Президента, В.Ющенко напомнил о решении Апелляционного хозяйственного суда от 17 октября 2006 года, отменившем положение постановления правительства от 16 января нынешнего года о "Некоторых вопросах распространения и демонстрации фильмов" относительно установления квот обязательного дублирования, озвучивания или субтитрирования на украинском языке фильмов неотечественного производства.

Отключить рекламу
Отключить рекламу

"Такая ситуация может отрицательно сказаться на реализации прав и интересов граждан, которые идентифицируют себя с украинством и имеют право воспринимать иноязычную кинопродукцию на родном языке", - подчеркнул Президент.

Напомним, в октябре текущего года Киевский апелляционный суд отменил постановление правительства об обязательном дубляже фильмов на украинском языке. Постановление правительства предусматривает поэтапное обязательное дублирование, озвучивание или субтитрирование иностранных фильмов. С 1 сентября 2006 года должно было быть не менее 20% от общего количества украинизированных копий по каждому фильму, с 1 января 2007 года - не менее 50% и с 1 июля 2007 года - не менее 70%.