Путин задал Киеву газовый вопрос: "Ти що, з глузду з’їхав, чи що?"
Премьер-министр России Владимир Путин во время "прямой линии" с россиянами, комментируя вопрос о поставках российского газа в Украину, приводил выражения на украинском языке.
В частности, В.Путин сказал: "Действительно, украинские партнеры до сих пор не рассчитались с долгами, это свыше $2,5 млрд., это немаленькие деньги и для "Газпрома", и для страны в целом. Мы знаем, что украинская экономика испытывает еще большие проблемы, чем российская: там, например, падение в металлургической промышленности, насколько мне известно, составило даже не 50%, как у нас, а 70%, это очень серьезно".
"Ну что делать, бесплатных товаров не бывает: надо платить. Нам наши партнеры говорят: оставьте нам цены текущего года. Как мы можем оставить цены текущего года, если даже сегодня наши украинские партнеры до сих пор получают от нас тот же газ почти в 2 раза дешевле, чем в Европе. У нас есть договоренность, что мы выходим на рыночное ценообразование. Мы не можем в полцены или бесплатно продавать ликвидный товар, мы сами нуждаемся в деньгах, сами должны решать социальные проблемы. Мне один мой приятель в прежние годы говорил, когда я ставил перед ним какие-то сложные вопросы, он мне говорит: "Ти що, з глузду з’їхав, чи що?" Это, я прошу прощения за произношение, может, оно и неправильное, но перевод такой: "Ты что, с ума сошел?", - сказал российский Президент.
"Так же и здесь. Пойдите в Германию, в любой магазин зайдите и скажите: хочу взять "Mercedes" бесплатно - ну, кто же отдаст? - или в полцены. Почему мы-то должны в полцены отдавать?", - подчеркнул он.
Напомним, что 25 ноября НАК "Нефтегаз Украины" и ОАО "Газпром" договорились о погашении до 1 декабря 2008 года задолженности за газ, поставленный в Украину в сентябре, и части долга за октябрь. 26 ноября первый заместитель председателя правления НАК "Нефтегаз Украины" Игорь Диденко уточнил, что до конца недели компания планирует выплатить долг за сентябрь в сумме $380 млн. и начать выплачивать долг за октябрь. В настоящее время НАК "Нефтегаз Украины" и ОАО "Газпром" продолжают вести переговоры относительно погашения задолженности за поставки газа, а также ценах и объемах газа для Украины на 2009 год.