Комитет Верховной Рады Украины по вопросам правосудия рекомендует парламенту принять за основу проект закона "О внесении изменений в Закон Украинской ССР "О языках в Украинской ССР" (относительно языка судопроизводства)" N2383. В законопроекте предлагается урегулировать отношения относительно использования украинского и русского языков в судах Украины.

Как сообщает Информационное управление Аппарата ВР Украины, члены комитета отметили, что положения Закона о языках допускают использование языков национальных меньшинств в судах, расположенных в местожительствах большинства граждан других национальностей. "Тем не менее, большое количество русскоязычных граждан Украины живет за пределами мест компактного проживания россиян, что усложняет для них защиту собственных прав", - заявили участники заседания.

Отключить рекламу
Отключить рекламу

Депутаты подчеркнули, что Конституция и законы Украины, а также нормы международного права, в частности, Конвенции о защите прав человека и основных свобод, гарантируют реализацию общепризнанного права каждого на эффективную судебную защиту. "Тем не менее, статьи 18 и 21 действующего Закона фактически ставят защиту прав в суде в зависимость от владения украинским языком, в то время как положения Конституции Украины и Конвенции о защите прав человека и основных свобод устанавливают запрет дискриминации в защите прав по языковому признаку", - подчеркнули народные депутаты.

По мнению членов Комитета, принятие законопроекта будет оказывать содействие реализации принципа состязательности в судебном процессе и принципа полноты расследования обстоятельств дела.