Заявление Ющенко об итогах первого тура выборов Президента. Полный текст
Президент Украины Виктор Ющенко сегодня публично дал оценку первому туру выборов в Украине, которые сам проиграл - результат нынешнего главы государства составил всего 5,45%. Несмотря на это, Президент назвал голосование свободным, демократическим и законным.
Предлагаем полный текст заявления В.Ющенко об итогах первого тура президентских выборов (язык оригинала).
"Як глава держави, приймаю волю українського народу, висловлену на виборах 17 січня 2010 року. Саме головне - вибори відбулися вільно, демократично, законно. Україна і українці продемонстрували високі виборчі стандарти, які дають приклад на всьому пострадянському просторі. Це визнано численними міжнародними спостерігачами. Наш народ вкотре продемонстрував вірність європейським цінностям.
Вільний і демократичний характер виборів вважаю винятково важливим нашим досягненням, яке є наслідком п’яти років мого президентства. Я як Президент, як українець пишаюся цим фактом. Я зробив все для гарантування вільного волевиявлення в Україні і забезпечив свободу слова і вибору без жодного адміністративного тиску. Свобода вибору - найважливіший інструмент та головна ознака демократії в нашій державі.
Факт вільних виборів означає, що помаранчева революція справді перемогла, при чому перемогла не словом, а ділом.
Хочу ще раз підкреслити: як Президент я виконав свої гарантії стосовно свободи слова, забезпечення законності виборчого процесу і рівності прав учасників перегонів. У виборчому процесі не було шантажу з боку влади, не було переслідувань і адміністративних втручань, кожен кандидат мав доступ до засобів масової інформації, усі мали рівні виборчі можливості, які використали, і загалом докорінно іншою, значно толерантнішою за попередні у нашій країні голосування була атмосфера першого туру виборів.
Дякую представникам органів місцевого самоврядування, які у критичних економічних, фінансових умовах забезпечили діяльність виборчих дільниць. Місцева влада виконала настанови Президента по даному питанню. Я вдячний усім організаторам виборчого процесу і членам дільничних комісій за напружену роботу в цей час. Я дякую правоохоронцям і представникам Служби безпеки, які забезпечили порядок, запобігли загрозам і не допустили зриву виборів.
Дякую усім громадянам, які взяли участь у цих виборах. Дякую виборцям, які проголосували за мене. Я ціную ваше сумління. Ваш голос - це голос на користь української європейської демократичної України. Глибоко переконаний, нам не потрібно сезонних настроїв.
Ми знаємо: українська національна, демократична, європейська ідея належить мільйонам людей, усьому нашому народові. Так є і так завжди буде. Маємо незмінну політичну позицію, на якій Україна залишається Україною. На цій позиції Україна тільки буде посилюватися.
Попереду дуже складний другий тур виборів. Його складність у тому, що Україна має вільні вибори і водночас не має належного вибору.
Як свідчить минулий досвід, для обох кандидатів, які претендують на посаду глави нашої держави, національні, європейські та демократичні цінності є, по суті, чужими, незрозумілими і дуже далекими.
Висловлюючи думку як громадянин України, не бачу принципової різниці поміж обома претендентами.
Я виконав свої демократичні зобов’язання на посаді Президента України, але зобов’язання національні і державні не дають мені морального права полишити політичне життя України.
Головний захист України - демократія. Я про це багато разів в останній час говорю. Лише демократія дає нам просвіт і перспективу. Цей принцип має бути захищений будь-якою ціною.
Як Президент України я залишаюся гарантом дотримання Конституції та докладу всіх зусиль, щоб другий тур виборів відбувся вільно, законно і демократично.
До толерантності і зваженості закликаю кандидатів на посаду Президента - перед вами стоїть завдання гідно провести підготовку до другого туру і з такою ж гідністю прийняти результати волевиявлення виборців.
Дякую за увагу".
Виктор Ющенко: биография и подборка новостей>>>Выборы Президента Украины: подборка новостей>>>Результаты первого тура выборов Президента Украины>>>