Голландцы извинились за рекламу, призывающую не ехать в Украину
Нидерландская компания (NLE) извинилась за свой рекламный видеоролик под названием "Удержи его дома", в которой женщин призывают уговорить мужчин не ехать в Украину - страну красивых женщин - на Евро-2012. Об этом сообщает пресс-служба МИД Украины.
"Нам стало известно, что возник ряд недоразумений вокруг содержания и понимания рекламы. NLE хотела бы подчеркнуть, что реклама была задумана как шутка, и ирония в ролике является примером нидерландского юмора. Также обращаем внимание, что лицо, осуществляющее поиск в системе Google, является женщиной. NLE в коем случае не хотела оскорбить отдельных лиц или нации. Также у компании не было намерения пытаться кого-то удержать от поездки на Евро-2012 в Украину и Польшу. NLE приносит свои искренние извинения всем, кого оскорбила реклама в связи с вышеупомянутыми недоразумениями", - говорится в заявлении компании.
Ранее в Нидерландах на центральных телеканалах появилась реклама под названием "Удержи его дома" с призывом к женщинам уговорить мужчин не ехать в Украину на Евро-2012 из-за того, что "эта страна полна красивых женщин". Реклама транслируется в вечернее время на телеканалах NED-1 и NED-2 и принадлежит нидерландской энергетической компании Nederlandse Energie Maatschappij.
В клипе, который длится 25 секунд, появляется поисковая система Google и вводятся слова "ukrainian women" ("украинская женщина"). После этого на экране появляется большое количество фотографий молодых привлекательных полуодетых женщин. Видеоряд сопровождается женским голосом, который может восприниматься как выражающий пренебрежение и отвращение. Далее в кадре появляется герой - Хенк Спаан, который на диване смотрит телевизор, после чего - непосредственно логотип NLE и изображение предлагаемого контракта с подарком - прибором по изготовлению пива. Женский голос за кадром поясняет, что если заключить контракт с компанией на три или пять лет, то в подарок клиенты получат прибор по изготовлению пива, чтоб не нужно было ехать в Украину на чемпионат Европы по футболу.
Ранее президент, Виктор Янукович публично предложил на презентации страны: "Чтобы "увимкнуты" Украину, я хочу сказать, достаточно того, чтобы посмотреть на нее собственными глазами тогда, когда начнут цвести каштаны в Киеве, и когда начнется тепло, и в городах украинских начнут раздеваться женщины. Увидеть такую красоту - это чудесно". Лидер парламентских регионалов Александр Ефремов назвал этот пассаж своего лидера "приятным юмором".