Украинский язык станет официальным в Сербии и Черногории
10.04.2006 15:11
Украинский язык станет официальным в Сербии и Черногории
С 1 июня 2006 года украинский язык станет официальным в Сербии и Черногории. Такое решение официальный Белград принял, подписав Европейскую хартию о защите региональных языков и языков национальных меньшинств.
Как передает Би-би-си, украинский язык впервые получит статус официального за границей.
Одобрив хартию, Сербия и Черногория обязались обеспечить 10 национальным меньшинствам, среди которых и украинское, право на образование и СМИ на родном языке. В местном самоуправлении, местных советах и в судебных процессах украинцы также смогут использовать родной язык. Кроме того, на украинском языке будут оформляться паспорта.
Председатель Национального совета украинцев Сербии и Черногории Василий Небесный считает, что украинская диаспора в Сербии должна использовать Европейскую хартию о региональных языках, чтобы возобновить использование украинского языка. "Для украинцев в Сербии важно получить кафедру украинского языка в Новом Саде (название университета - ред.), чтобы диаспора в будущем получила учителей и преподавателей украинского языка", - сказал он.
Секретарь Национального совета украинцев Сербии и Черногории Мирослав Хочак считает, что украинский язык в Сербии стал официальным, благодаря активности украинской общины, которая после принятия Сербией нового Закона о национальных меньшинствах, 5 лет назад создала отдельный украинский Национальный совет.
Вопросы языковой политики в Украине регулируются статьей 10 Конституции, которая определяет, что "державною мовою в Україні є українська мова" и Законом "О языках в Украинской ССР". Языкам национальных меньшинств гарантируются "необхідні умові для розвитку і використання. Европейская хартия о защите региональных языков и языков национальных меньшинств подписана Украиной 5 ноября 1992 года. Она была ратифицирована с оговорками Законом №1350-XIV, который был признан неконституционным Решением Конституционного Суда №9-рп/2000. Вторая ратификация, также с оговорками, была осуществлена Законом №802-IV. Однако следует отметить, что сама Хартия не допускает оговорок, подобных сделанным в Законе. На данный момент положения Хартии еще не действуют на территории Украины. |
ЛIГАБiзнесIнформ
украинская Сеть деловой информации
www.liga.net