"Zeitenwende". У Німеччині словом року обрали фразу Шольца про війну

Словом року у німецькій мові стало Zeitenwende. Воно означає переломний момент і використовувалося канцлером Німеччини Олафом Шольцом у контексті війни Росії проти України. Про це повідомляється на сайті Товариства німецької мови, яке й обирає слово року.

Читайте нас у Telegram: тільки важливі та перевірені новини

Це слово у широкому сенсі означає перехід у нову епоху, пояснюється у релізі. У цьому значенні його використовував Шольц, називаючи "поворотним моментом історії континенту" повномасштабне вторгнення РФ в Україну.

Шольц опублікував велику статтю з поясненням Zeitenwende у Foreign Affairs. Він написав, що напад РФ на Україну поклав край цілій епосі, яка встановилася після холодної війни.

"Zeitenwende виходить за межі війни в Україні та за питання європейської безпеки. Центральне питання полягає в наступному: як ми, європейці та ЄС, можемо залишатися незалежними гравцями у все більш багатополярному світі?" – написав Шольц.

Читайте також: Politico назвало Зеленського найвпливовішою людиною Європи

Zeitenwende означає, що німецька економічна та енергетична політика має повністю перебудуватися, йдеться у релізі Товариства німецької мови. Відносини з іншими міжнародними партнерами, такими як Китай, мають бути піддані критичному аналізу.

Як пояснює Zeit, німецька коаліція неодноразово посилалася на переломний момент, щоб пояснити зміну безпекової політики Німеччини.

• Російський диктатор Путін став "невдахою року" за версією Politico. Він не зміг побудувати "велику Росію".

Читайте також: Журнал Time назвав "людиною року" Володимира Зеленського та "дух України" – фото обкладинки