Президент Франции перепутал японцев с китайцами

07.06.2013, 13:02
Президент Франции перепутал японцев с китайцами - Фото
Франсуа Олланд (фото - EPA)

Недоразумение произошло во время официального визита Франсуа Олланда в Японию

"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - обратился к японцам в Токио президент Франции Франсуа Олланд. На самом деле президент Пятой республики намеревался выразить соболезнования родным 10 японцев, погибшим в январе 2013 года от рук террористов в Алжире.

Французская пресса отмечает, что ошибку президента Олланда корректно и четко исправил переводчик. Однако, на беду французскому президенту, выяснилось, что один из японских журналистов, присутствующих в Токио на пресс-конференции отлично знает французский язык. Именно он первым сообщил об оговорке Франсуа Олланда.

Ранее в Токио стало известно о смерти бывшего премьер-министра Франции Пьера Моруа. О смерти экс-премьера Франции сообщил министр иностранных дел Французской Республики Лоран Фабиус, который сопровождает президента Франции во время визита в Японию.

Источник: канал Вести.

Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии

Последние новости

"Царь Кернес". Как хорошо ты знаешь, что происходит в Харькове? Тест LIGA.net с призами