13.06.2003 16:18:00

В.Червоний: "Слово "экстерминация" должно быть изъято из украино-польского парламентского заявления, посвященного 60-летию волынской трагедии"

"Проект украино-польского парламентского заявления в связи с 60-ой годовщиной волынской трагедии, который был согласован в Варшаве украинскими и польскими парламентерами 12 июня, начинается с предложения "накануне 60-й годовщины трагической для обоих наших народов экстерминации, жертвами которой стало гражданское польское население Волыни и Галичины, где пострадало также мирное украинское население..." не соответствует исторической правде и определению национально-освободительной борьбы каждого народа на своей этнической территории против оккупантов за свободу и независимость, как справедливой и законной борьбы. Заявление в такой редакции будет унизительным для Украины и ее борцов за независимость", - заявил народный депутат, председатель Ривненской областной организации УНП Василий Червоний.

Он отметил, что "эстерминация", в соответствии со словарем-энциклопедией в редакции Поповича, определяется как "уничтожение, массовое убийство людей, преступление против человечества, целью которого является полное уничтожение определенной группы людей из-за их расы, национальности и вероисповедания". "Понятно, что такую цель ставили перед собой захватчики, в данном случае немцы и поляки, но не оккупированные народы, то есть украинцы", - отметил депутат.

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе УНП, В.Червоний подчеркнул, что к полякам и их действиям, как "оккупантам и прислужникам оккупантов можно употребить такой термин, как экстерминация". Он напомнил, что в 1941 году в состав немецких войск входили карательные шуцманшафт-батальоны, сформированные исключительно из поляков. Кроме того, на Волыни во вспомогательной немецкой полиции и жандармерии служило 11 тыс. поляков, на их счету сотни сожженных украинских сел и десятки тысяч невинных гражданских жертв. "Если под флаги Гитлера всего стало около 1 миллиона поляков, то в Украине только 15 тысяч бойцов дивизии "Галичина", - подчеркнул он.

"Украинцы оказывали сопротивление на своих этнических территориях, они с оружием в руках защищали свою землю, а в это время польских колонистов-осадников немцы тотально вооружали, а их колонии превращали в вооруженные "пляцуфки". С помощью немецкого оружия поляки старались выстроить будущую Польшу на чужой, украинской земле и на украинских костях", - заявил В.Червоний.

"Поэтому слово "экстерминация" в данном заявлении может быть применена только к польской стороне, которая совершала геноцид на территории Украины. Но во имя будущего мы готовы идти на компромисс, сняв термин "экстерминация" и добавив фразу, что "трагические события на Волыни развернулись вследствие провокаций оккупационных властей".

Народный депутат сообщил, что после рассмотрения проекта заявления на заседаниях соответствующих комитетов оно синхронно будет приниматься в один день в польском Сейме и Верховной Раде Украины.

ЛIГАБiзнесIнформ
украинская Сеть деловой информации
www.liga.net