27.07.2005 15:25

В.Ющенко вынужден перейти к обороне из-за экстравагантного поведения своего сына, - "The Independent"

Спустя 6 месяцев после того, как он пришел во власть, обещая искоренить кумовство, коррупцию и неравенство, украинский Президент Виктор Ющенко вынужден перейти к обороне из-за экстравагантного поведения своего сына. Об этом говорится в статье "Экстравагантные пути детей "оранжевой революции", опубликованной британским изданием "The Independent".

"Девятнадцатилетний Андрей Ющенко вызвал переполох и значительное возмущение в Киеве якобы тем, что разъезжает по городу в редком автомобиле BMW и вообще ведет жизнь плэйбоя. Его экстравагантные поступки выводят из себя украинцев, многие из которых зарабатывают менее 100 долл. США в месяц", - пишет издание.

"В момент, когда оптимизм "оранжевой революции" становится более приглушенным, многие украинцы начинают считать, что, возможно, власть в их стране просто перешла от просоветской олигархии бывшего Президента Леонида Кучмы к новой элите. В качестве иллюстрации этой точки зрения ссылаются на сына Президента", - говорится в статье, перевод которой дает "ИноСМИ".

"Взрыв возмущения произошел вскоре после аналогичных высказываний в адрес Евгении Тимошенко, получившей образование в Лондонской школе экономики, дочери украинского Премьер-министра Юлии Тимошенко", - отмечает "The Independent".

"Г-н Ющенко активно защищает своего сына, - отмечает издание. - Однако он, кажется, признает, что Андрей повинен, как минимум, в отсутствии здравомыслия. "Я сыну сказал: "Сын, зачем тебе эти часы, зачем тебе этот аппарат? Выбрось ты его к чертовой матери! Чтобы он на твоих руках. . . Чтобы твоя рука не притрагивалась к нему".

ЛIГАБiзнесIнформ
украинская Сеть деловой информации
www.liga.net