Трудности перевода: летнее время в последний раз

Народные депутаты и министры уже более полугода не могут определиться, по какому времени - зимнему или летнему - комфортней всего жить украинцам. Политики настолько прониклись этим вопросом, что даже осенью прошлого года после непродолжительных споров в Верховной Раде решили оставить страну навсегда в летнем времени. Однако вскоре оказалось, что летнее время не одинаково подходит для разных областей Украины, и парламентарии решили временно отказаться от своей инициативы. За прошедшее время в парламенте звучали различные предложения относительно того, как же все-таки поступить со стрелками часов. Звучали даже варианты установить на западе и востоке страны разные часовые пояса, говорили и о каком-то "альтернативном времени", однако на сегодня наиболее реальным к принятию в Раде остается законопроект правительства, которым в Украине с осени 2012 года устанавливается второй часовой пояс.

Примечательно, что мнения самих украинцев, как им больше нравится - когда утром темно или вечером светло, до сих пор никто не спрашивал.

25 марта - на час вперед