Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш"

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению Папы римского, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, вводить ли людей во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог якобы провоцирует на искушение", - считает понтифик.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". По его мнению, в таком переводе вина в искушении лежит исключительно на человеке.

Молитва "Отче наш" на языке оригинала утрачена, и самые древние из сохранившихся ее текстов написаны на древнегреческом койне.

Ранее сообщалось, что 26 ноября во время воскресной проповеди Папа римский Франциск почтил память жертв Голодомора в Украине.

25 июня понтифик во время воскресной молитвы призвал к миру в Украине.

Подписывайтесь на аккаунт LIGA.net в Twitter, Facebook и Google+: в одной ленте - все, что стоит знать о политике, экономике, бизнесе и финансах.