Давно настало время отказаться от давления на телевизионные каналы и киностудии с целью увеличить дублирование фильмов на государственном языке и активизировать производство украинского кино, - считает Первый заместитель председателя Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Игорь Курус.

Как сообщили в пресс-службе Национального совета, И.Курус отметил, что производителям надо предоставлять определенные преференции, прежде всего финансовые. "Мы рады, что Президент Украины обратил внимание на необходимость перевода и дублирования иностранного кинопродукта, и надеемся, что правительство, заявлявшее, что будет поддерживать развитие украинской культуры, найдет средства и для дублирования фильмов на украинском языке, и для увеличения производства отечественного кино", - сказал И.Курус.

Кроме того, он высказал надежду, что, кроме "высокого" кино, которое выставляется на международных кинофорумах, но которое не видит массовый зритель, будет создана и определенная инфраструктура для производства популярного кино. "Думаем, отечественные каналы в скором времени будут иметь возможность делать свое, качественное кино с украинским контекстом, который заменит российские сериалы, снимаемые, кстати, в Украине. Уверены, что 2008 год станет переломным для украинской кино индустрии", - подчеркнул И.Курус.

Напомним, ранее Президент Украины Виктор Ющенко заявил, что правительство должно обеспечить безусловное выполнение решения Конституционного суда относительно дублирования на государственном языке иностранных фильмов.