05.06.2006 17:14

Следите за проверенными новостями теперь и в WhatsApp

В.Кириленко считает, что в Севастополе необходимо защищать не русский язык, а украинский

Законопроект о внесении изменений в Закон "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" может быть внесен в парламент уже в сентябре. Об этом сообщил Вице-премьер-министр по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко, отвечая на вопросы журналистов.

Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, по словам В.Кириленко, проект изменений не означает, что Украина отказывается соблюдать Хартию или пересматривает свои обязательства по ней. "Мы вносим уточнение, которое в то же время является уточнением принципиального характера и приближает применение хартии у нас к тому, как она применяется во всех цивилизованных странах", - подчеркнул он.

В.Кириленко напомнил, что в результате двойного перевода документа из Европейской хартии региональных или миноритарных языков она трансформировалась в Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств. На самом деле документ призван защищать языки, которым грозит исчезновение. "В связи с этим, в том числе и с неточностью перевода у нас, он (документ - ред.) стал использоваться для защиты тех языков, которые в определенных регионах являются господствующими", - сказал В.Кириленко.

В частности, в городе Севастополе, где, согласно последней переписи, 93% жителей считают своим родным языком русский и используют его в повседневном общении, на основе хартии пытаются защищать именно русский язык. В то время как на территории Севастополя, в соответствии с духом и буквой оригинальной Европейской хартии требуют защиты такие языки как крымско-татарский, караимский, язык крымчаков, которым действительно грозит исчезновение. "Я уже не говорю о том, что поддержки на территории города Севастополя заслуживает и государственный украинский язык, как и на территории целого ряда областей, которые приняли соответствующее решение", - подчеркнул Вице-премьер-министр.

ЛIГАБiзнесIнформ
украинская Сеть деловой информации
www.liga.net