Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кнут Воллебек и заместитель Министра образования и науки Павел Полянский обсудили комплекс вопросов о дальнейшем развитии национального законодательства в контексте обеспечения прав национальных меньшинств и удовлетворения их культурно-образовательных нужд в Украине, а также языковые вопросы.

Следите за проверенными новостями теперь и в WhatsApp

Как сообщает пресс-служба Министерства образования и науки (МОН), членов делегации ОБСЕ интересовали вопросы обеспечения прав национальных меньшинств на получение образования на родном языке, соблюдение толерантности в школах, участие учеников, которые учатся в школах с обучением языкам национальных меньшинств, во внешнем независимом оценивании и т.п. К.Воллебек указал, что представители национальных меньшинств должны стремиться в совершенстве владеть государственным языком. Он предложил разработать общие мероприятия МОН и ОБСЕ по ликвидации этого пробела.

"Украина уделяет большое внимание образованию национальных меньшинств. С 1 по 12 класс граждане Украины имеют право обучаться на родном языке. Право выбирать язык обучения принадлежит родителям. Государство обеспечивает школы с обучением языкам национальных меньшинств учебниками. Просвещенцы предотвращают конфликты на этнической подпочве", - сказал П.Полянский.

При этом, украинская сторона проинформировала представителей ОБСЕ о технологиях проведения внешнего независимого оценивания выпускников школ, которые обучаются на родном языке. Для них в этом году переведены тестовые задания на языки национальных меньшинств. Кроме того, до 1 сентября будет выпущен словарь терминов на каждом национальном и государственном языках.

Во время встречи рассматривался также вопрос новой редакции Закона Украины "О языках" и результаты І Всеукраинского совещания учителей украинского языка и литературы общеобразовательных учебных заведений с обучением языкам национальных меньшинств, которое недавно состоялось по инициативе Министра образования и науки Украины Ивана Вакарчука.

Напомним, ранее И.Вакарчук заявил, что до 1 августа этого года будет разработана отраслевая Программа улучшения изучения украинского языка и литературы в общеобразовательных учебных заведениях с обучением языкам национальных меньшинств на 2009-2011 годы.