Эстафета Олимпийского огня в субботу в Японии завершилась после четырехчасового шествия, омраченного столкновениями противников и сторонников проведения Олимпийских игр в Пекине, в результате которых пострадали по меньшей мере четыре человека.

Как сообщает РИА "Новости", китайские студенты, приехавшие в японский город Нагано с целью поддержать проведение Олимпийских игр в Пекине, были окружены протибетски настроенными манифестантами. По меньшей мере четверо китайцев получили легкие ранения. Один из них был госпитализован.

Кроме того, один мужчина получил черепно-мозговые травмы. Двое манифестантов были задержаны. Один из них пытался выхватить олимпийский факел и помешать шествию. Эстафета Олимпийского огня была приостановлена на короткое время, после чего возобновилась.

Эстафета Олимпийского огня ранее уже была омрачена рядом инцидентов в Европе и США. Ряд общественных организаций и политиков предлагают бойкотировать пекинскую Олимпиаду-2008 в связи с ситуацией в Тибете, которая обострилась 10 марта, когда прошли несанкционированные демонстрации сторонников независимости этого автономного района КНР. Во многих странах первоначально планировавшийся маршрут огня был сокращен. По Азии главный олимпийский символ пока двигался без каких-либо серьезных проблем.

Олимпийский огонь прибыл в международный токийский аэропорт Нарита около 2.30 по московскому времени. Момент прибытия, встречи и перемещения контейнера с огнем были окружены тайной. О прибытии огня оповестили лишь через два часа, а специально прибывших в аэропорт журналистов не допустили к нему.

"Внекитайский" этап эстафеты завершится 4 мая, после чего Олимпийскому огню предстоит побывать во всех провинциях, муниципальных округах и особых районах КНР. Марафон главного олимпийского символа завершится 8 августа в Пекине на церемонии открытия Игр.