RU

Мельник розказав, як йому довелося пояснювати Шефіру слова про "ліверну ковбасу"

04.12.2022, 12:45
Мельник розказав, як йому довелося пояснювати Шефіру слова про
Фото: EPA

Колишній посол України в Німеччині Андрій Мельник припускає, що скандал із "ліверною ковбасою" міг коштувати йому посади, якби він вчасно не пояснив свої слова Сергію Шефіру, першому помічнику президента Володимира Зеленського. Про це він розказав в інтерв'ю Welt am Sonntag.

Читайте нас в Telegram: тільки важливі та перевірені новини

"Тоді у Берліні був найближчий радник Зеленського Сергій Шефір. Я віз його в аеропорт. Потім він читає українську пресу на своєму смартфоні, і я бачу, як у нього округлюються очі, і він мене питає: "Невже ти справді назвав канцлера ображеною ліверною ковбасою?" Він був шокований", – розказав Мельник.

"Я пояснив йому, що це означає і що це лише фігура мовлення. Напевно, наступного дня він особисто пояснив це президенту, якому, звичайно, було не до сміху. Мабуть, це і врятувало мене від дострокового звільнення", – пожартував колишній посол.

Історія з "ліверною ковбасою" закінчилась для Мельника щасливо. Його не тільки не звільнили, але й призначили на посаду заступника міністра. Щоправда, з Німеччиною він більше не матиме справи.

"Міністр Дмитро Кулеба поставив переді мною низку цікавих завдань. Найважливішим буде розробити нову стратегію для Латинської Америки, щоб забезпечити більшу підтримку цього важливого для України континенту, особливо в розпал війни. Це великий виклик, на який я дуже чекаю", – розказав Мельник.

  • 3 травня Мельник розкритикував непряму відмову Шольца від візиту до Києва, використавши фразеологізм beleidigte Leberwurst spielen, який дослівно означає "грати в скривджену ліверну ковбасу". Так говорять про того, хто без причини ображається на когось.
  • Пізніше посол зізнався, що хоче перепросити канцлера за свою скандальну заяву.
Андрій Водяний
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter.
Вакансії
Більше вакансій
Junior SEO-спеціаліст
Киев Ligamedia
Manual QA Engineer
Киев Ligamedia
Розмістити вакансію

Коментарі

Останні новини