Власть переходит от Трампа к Байдену. Хроника инаугурации в США: все главное в одной ленте

ХРОНИКА ЗАВЕРШЕНА.

Люди на площади Блэк Лайвз Мэттер приветствовали вступление в должности Байдена и Харрис (The Washington Post). 

LOOK: People gathered in BLM Plaza to listen to Joe Biden’s inaugural address on #InaugurationDay pic.twitter.com/RnKVG043e0

— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) January 20, 2021

It’s been a quiet morning at BLM plaza today. But when Biden was sworn in, the few people here —who were surrounded by reporters who numbered many more— erupted. They then stood around a speaker and listened to his speech, cheering along. pic.twitter.com/Yzjk4PElKq

— Perry Stein (@PerryStein) January 20, 2021

Байден вместе с экс-президентами отправляется на Арлингтонское кладбище, а также на встречу с войсками США. 

По словам Байдена, США предстоит "многое исправить, многое восстановить, многое вылечить, многое построить и многое усилить".

"Я защищу Конституцию, я защищу демократию, я защищу нашу страну", - сказал Байден. 

Зеленский наблюдает за инаугурацией Байдена. Пригласил его в Киев, выразив уверенность, что "наши отношения улучшатся". 

Watching the inauguration of the new US President in the new office on Bankova St. I’ll be glad to welcome @JoeBiden in the well-known Kyiv. I’m sure our relations will be enhanced pic.twitter.com/OZNMejEJ3l

— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) January 20, 2021

"Силы, разделяющие нас, глубоки, и они реальны, но они не новы... Битва бесконечна, и победа никогда не гарантирована", - заявляет Байден. 

Байден говорит, что только совместно американцы смогут поставить страну на ноги, дать людям работу, а также побороть экстремизм и неравенство. 

Говорит, что будет бороться со сторонниками белого превосходства и внутренним терроризмом. 

Байден сравнил эпидемию коронавируса со Второй мировой войной, когда миллионы людей потеряли работу. 

"Мы снова узнали, что демократия драгоценна... И в этот час, друзья мои, демократия восторжествовала", - говорит Байден. 

"Это день демократии", - заявляет президент Байден. 

Байден принес присягу президента США, вступив в должность 46-го главы государства.

Харрис произнесла присягу, теперь она официально вице-президент США. 

Харрис приводят к присяге. 

Сейчас Lady Gaga начала исполнять гимн США.

Байден готовится к принятию присяги. 

Выступила сенатор Эми Клобушар, которая была соперницей Байдена на праймериз демократов. По ее словам, пример Байдена и Харрис доказывают, что всего можно добиться и все возможно.

Байден прибыл для приведения к присяге. 

Харрис прибыла для приведения к присяге. 

Не хватает только Дональда и Мелании Трампов, которые решили не посещать инаугурацию Байдена, нарушив столетнюю традицию передачи власти в США. 

Дональд и Мелания Трампы только что приземлились во Флориде. Они будут там, когда Байдена приведут к присяге (CNN). 

"Я люблю тебя, Джилли, и очень благодарен за то, что ты рядом со мной в предстоящем путешествии", - обратился Байден к своей жене Джилл. 

I love you, Jilly, and I couldn’t be more grateful to have you with me on the journey ahead. pic.twitter.com/V4GUXAKSKg

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

Харрис на инаугурацию сопровождает полицейский Юджин Гудман, ставший лицом сопротивления мятежникам, штурмовавшим Капитолий.

And there is Capitol Police Officer Eugene Goodman, escorting VP-elect @KamalaHarris pic.twitter.com/AHOf3bKCve

— Phil Mattingly (@Phil_Mattingly) January 20, 2021

Байден перед входом в Капитолий. 

Посол Украины Владимир Ельченко присутствует на инаугурации Байдена. 

За п’ять хвилин церемонія інавгураціі Президента Байдена і Віце-президентки Гарріс розпочнеться, щойно з хмар вийшло сонце-добрий знак pic.twitter.com/paSKMngCug

— Volodymyr Yelchenko (@YelchenkoUN) January 20, 2021

Пенс тоже прибыл на инаугурацию в Капитолий (BBC). 

Над сегодняшней речью Байден работал в течение нескольких недель вместе со своей командой. Однако он может внести правки в речь в последние минуты перед самим выступлением (CNN). 

Байден уже тоже в Капитолии. 

В Капитолий уже приехали Барак и Мишель Обамы, а также Билл и Хиллари Клинтоны. 

Today, we begin anew. Tune in for #Inauguration2021. https://t.co/HxfU8q5riA

— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

"Поздравления для моего друга, президента Джо Байдена! Пришло твое время", - написал Обама.

Congratulations to my friend, President @JoeBiden! This is your time. pic.twitter.com/LXzxGnBAfz

— Barack Obama (@BarackObama) January 20, 2021

Новость из мира моды: сегодня Байден одет в темно-синий костюм и темно-синее пальто от американского дизайнера Ральфа Лорена (Fox News).

Сегодня в США состоится инаугурация 46-го президента Джо Байдена. Его предшественник Дональд Трамп уже покинул Белый дом. Инаугурация Байдена станет исторической из-за карантинных ограничений, а также беспрецедентных мер по обеспечению безопасности в связи с недавним захватом Капитолия.

Порядок будут охранять около 25 000 нацгвардейцев, а на самой церемонии будет присутствовать около 2000 человек. На инаугурации Обамы присутствовало около 500 000 гостей. 

"Это новый день в Америке", - написал Байден. 

Трамп улетал со стилем. Под песню Френка Синатры "My Way". 

You couldn’t pick a better walk off song: pic.twitter.com/cqRmskEZzd

— Ben Tracy (@benstracy) January 20, 2021

Харрис отдает дань уважения женщинам, которые "были до нее". Она станет первой женщиной, которая займет должность вице-президента США. 

I’m here today because of the women who came before me. pic.twitter.com/ctB9qGJqqp

— Kamala Harris (@KamalaHarris) January 20, 2021

Трамп оставил Байдену записку. Однако неизвестно, о чем в ней идет речь. 

Это такая современная традиция: покидающий свой пост президент оставляет письмо с наилучшими пожеланиями и советами преемнику. Оставляет он его на столе, чтобы новый президент прочитал его сразу, когда зайдет в Овальный кабинет (CNN).

Трамп улетел к себе домой, а в это время Байдены прибыли в собор святого апостола Матфея в Вашингтоне, чтобы посетить службу (CNN).

Еще одно, очень красивое фото, на котором Трамп покидает Белый дом. 

На прощальной церемонии играет диско-хит "YMCA", который постоянно сопровождал Трампа в ходе президентской кампании. Ранее один из авторов этого трека требовал, чтобы Трамп перестал использовать песню в ходе митингов. 

"Пока, мы любим вас и мы вернемся", - заявил Трамп, не уточнив, в каком конкретно виде он собирается вернуться.

Мелания Трамп сказала несколько слов на прощание: "Для меня было честью быть вашей первой леди... Да благословит вас всех Бог, благословит Бог ваши семьи и благословит Бог этот прекрасный народ". 

Трамп поблагодарил членов семьи за поддержку: "Вы сделали фантастическую работу". 

Началась церемония. 

Историческое фото: подходят к концу четыре года президентства Трампа.

Трамп уже на военной базе Эндрюс, где пройдет церемония его проводов. 

#BREAKING US President Trump leaves White House for the final time, skipping Biden inauguration pic.twitter.com/voGevHihoB

— AFP News Agency (@AFP) January 20, 2021

BREAKING: Trump has left White House for final time of his presidency. pic.twitter.com/xw0PK97C4k

— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) January 20, 2021