13.06.2003 13:16:00

Депутаты рекомендуют поддержать в первом чтении законопроект об Общегосударственной программе адаптации законодательства Украины к законодательству ЕС

Комитет Верховной Рады Украины по вопросам европейской интеграции рекомендует парламенту поддержать в первом чтении правительственный проект закона об Общегосударственной программе адаптации законодательства Украины к законодательству Европейского Союза.

Члены Комитета отметили, что "адаптация законодательства Украины к законодательству Европейского Союза - это последовательный процесс приближения правовой системы, включая законодательство и практику правоприменения, соответственно критериям, которые выдвигаются Европейским Союзом к государствам, которые намерены присоединиться к нему".

Общегосударственная программа адаптации законодательства Украины к законодательству Европейского Союза, считают народные депутаты, являются основополагающим документом, который должен определить механизм достижения Украиной соответствия третьему Копенгагенскому и Мадридскому критериям обретения членства в Европейском Союзе. Этот механизм направлен на достижение необходимого уровня адекватности правовой системы Украины праву Европейского Союза. Такое достижение соответствия включает адаптацию законодательства, образование учреждений и прочие дополнительные меры, которые являются необходимыми для эффективного законотворчества и правоприменения.

"Первоочередной целью адаптации является обеспечение соответствия законодательства Украины обязательствами, которые вытекают из Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Украиной и Европейскими Сообществами и их государствами-членами от 14 июня 1994 года, других международных договоров, которые касаются сотрудничества Украины с ЕС. Кроме того, адаптация законодательства является приоритетной составной частью правовой реформы в Украине," - отметил Председатель Комитета Борис Тарасюк.

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в Информационном управлении Верховной Рады Украины, Программа определяет цель, основные понятия, институционный и нормативный механизм адаптации, основы финансового, кадрового, информационного и материально-технического обеспечения выполнения Общегосударственной программы адаптации.

Программа является рамочным документом. Конкретные меры по адаптации законодательства (в том числе институционные преобразования), прогнозируемые сроки выполнения мер по адаптации законодательства, перспективные объемы расходов на осуществление мер по адаптации законодательства (в том числе затраты на подготовку нормативно-правовых актов, обучение, институционные изменения, проведение сравнительно-правовых исследований, перевод актов законодательства ЕС, разработка словаря терминов европейского права, обеспечение необходимым оснащением и т.п.) определяются ежегодными планами выполнения Общегосударственной программы адаптации законодательства Украины к законодательству Европейского Союза.

ЛIГАБiзнесIнформ
украинская Сеть деловой информации
www.liga.net