18.01.2001 11:45:00

Н.Жулинский: предлагаемые изменения не усложняют систему украинского языка, а упрощают ее

Н.Жулинский: предлагаемые изменения не усложняют систему украинского языка, а упрощают ееВице-премьер-министр Украины, Глава Украинской национальной комиссии по вопросам правописании при Кабинете Министров Украины Николай Жулинский вчера заявил, что ряд изменений украинского правописания, о котором Украинская национальная комиссия говорила на заседании 25 декабря, могут быть внесены в действующее украинское правописание в ближайшее время. Однако, " ...ни одно из предложенных девятнадцати изменений в украинском правописании еще окончательно не утверждено. Рекомендации относительно этого будут приниматься 15-16 февраля 2001 года после проведения еще одного обсуждения и демократической процедуры голосования на заседании Комиссии по вопросам правописания. Понятно, что предложения не должны вноситься в правописание автоматически и безоговорочно, как это трактуют некоторые критики. В систему среднего образования, в средства массовой информации и книгопечатанье изменения должны быть введены постепенно и только после прохождения проверки временем. На протяжении нескольких лет будут действовать две нормы правописания и использование старой не будет считаться за ошибку. Если предложения не будут восприняты обществом, они могут не найти отображения в новой редакции правописания. Предлагаемые изменения не усложняют систему украинского языка, а упрощают ее. Специалисты стремились к уменьшению исключений в грамматических правилах. Процесс унификации отечественного правописания вобрал в себя выводы из дискуссий различных лингвистических школ."

По материалам Пресс-службы Кабинета Министров Украины