Германия рассматривает возможность применения для граждан Украины упрощенной процедуры легализации официальных документов. Об этом заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Украине Райнгард Шеферс в ходе встречи с Министром юстиции Украины Николаем Онищуком.

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе Минюста, Посол отметил, что Германия готова пересмотреть свои возражения относительно применения в отношениях с Украиной Гаагской конвенции 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. В частности, по словам Р.Шеферса, на сегодня этот вопрос "оперативно рассматривается Федеральным Министерством юстиции" на основании информации, предоставленной Посольством Федеративной Республики Германия в Украине.

Он сообщил, что Посольство выступило с рекомендацией относительно признания в отношениях с Украиной Гаагской конвенции 1961 года. Р.Шеферс высказал уверенность, что "эта проблема не затянется на продолжительный период".

В ходе встречи украинский Министр передал Послу официальное письмо Минюста относительно пересмотра Германией возражений о применении в отношениях с Украиной упрощенной процедуры легализации официальных документов.

Н.Онищук назвал обоснованными претензии относительно недостоверности отдельных документов гражданского состояния граждан, которые предоставлялись гражданами Украины в Германии, что и обусловило позицию этой страны в вопросах применения по отношению к Украине положений Гаагской конвенции 1961 года. Тем не менее, подчеркнул Министр, с 2003 года Украиной был принят ряд мер, позволивших существенно улучшить ситуацию в этой сфере. В частности, по его словам, речь идет о мерах нормативного и организационного практического характера с целью усовершенствования работы органов регистрации актов гражданского состояния (РАГС).

Гаагская конвенция 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, вступила в силу для Украины 22 декабря 2003 года. В соответствии с положениями Конвенции, официальные документы освобождаются от консульской легализации на территории государств - участниц соглашения. Единственным формальным требованием при применении Конвенции является проставление специального штампа (апостиля), удостоверяющего подлинность подписи лица под документом и аутентичность отпечатка печати или штампа, которым скреплен соответствующий документ.

На территории Германии, вследствие высказанных этой страной возражений, продолжает применяться требование соблюдения процедуры консульской легализации официальных документов. Основным мотивом отказа Германии принимать документы, апостилированные в Украине, было недоверие к документам, подаваемым в консульство Германии относительно гражданского состояния граждан из-за наличия значительного количества подделанных или фальшивых документов.

Вопрос об отзыве Германией возражений против присоединения Украины неоднократно ставился во время украинско-немецких консультаций по консульским вопросам, а также ряда двусторонних рабочих встреч.