Уїдливий та недипломатичний. Найгучніші скандали посла України в Німеччині Андрія Мельника

Президент Володимир Зеленський звільнив посла України в Німеччині Андрія Мельника. Він обіймав цю посаду з 2014 року. З початком повномасштабного вторгнення запам'ятався низкою гучних заяв. Різкий, провокативний, рідко дипломатичний, завжди з вимогами – так його описували німецькі медіа. Журналісти писали, що своїми уїдливими дописами в соцмережах у бік уряду Шольца Мельник більше шкодив Україні, аніж допомагав. Водночас не в останню чергу завдяки його риториці Німеччина змінювала своє ставлення щодо постачання зброї для України. 

Дивіться нас на YouTube: пояснюємо складні речі простими словами

LIGA.net пригадує найгучніші скандали, які спричинили заяви Андрія Мельника. 

Читайте нас в Telegram: тільки важливі та перевірені новини

Заборона української символіки в Берліні 9 травня

На початку травня Мельник розкритикував заборону Берліна використовувати українську символіку під час пам'ятних заходів з нагоди 77-ї річниці завершення Другої світової війни. Тоді Берлін заборонив використовувати символіку країни-окупанта РФ, але згодом таке ж рішення ухвалив і щодо символіки України.

Мельник назвав це "ляпасом Україні та українському народу". Він зауважив, що прирівнювання таким чином української символіки із символікою країни, яка вчиняє воєнні злочини проти мирного населення України, є "величезним скандалом". "Це не лише свідчить про відсутність такту, а й є катастрофічним політичним рішенням", — заявив Мельник.

Постачання зброї

19 травня в інтерв'ю німецькому виданню Funke Мельник заявив, що постачання важкої зброї в Україну гальмує відомство федерального канцлера Німеччини Олафа Шольца. За його словами, про це говорять "на робочому рівні" у Міноборони Німеччини і в Бундестазі.

Мельник припустив, що Німеччина не має бажання якомога швидше допомогти Україні важким озброєнням. За його словами, ФРН уникає рішень, які можуть сприйматися як залучення у війну.

20 травня він продовжив критикувати Шольца в інтерв'ю RND. Мельник припустив, що німецький канцлер зайняв вичікувальну позицію із постачанням важких озброєнь Україні до відновлення перемовин Київ-Москва, коли допомога зброєю не буде актуальною. 

Посол заявив, що така позиція Берліна — нібито наслідок того, що "відлуння старої політики щодо Росії досі звучить у багатьох офіційних установах". Він також розкритикував Шольца за те, що той не відвідав Україну (це було до візиту у червні). Мельник назвав це "невірним сигналом".

Того ж дня, 20 травня, глава парламентського комітету з оборони ФРН Марі-Агнес Штрак-Ціммерманн обурилася поведінкою Мельника. "Немає сенсу висловлювати побажання [до влади Німеччини] через ЗМІ. Потрібно офіційно попросити про це. Ми тут не на базарі", — сказала вона.

Равлик з патроном і ліверна ковбаса

26 травня Мельник опублікував у Twitter іронічний мем про військову допомогу Україні від Німеччини — зображення равлика з патроном на панцирі. Картинку було підписано: "Німецька допомога вже на шляху до нас". Посол тоді пояснив, що отримав картинку в месенджері від урядовця з Києва.

3 травня Мельник розкритикував непряму відмову Шольца від візиту до Києва. "Розігрувати ображену міну (дослівно "beleidigte Leberwurst spielen" – "грати в скривджену ліверну ковбасу" – ідіоматичний вираз, який описує того, хто без причини ображається на когось. – Ред.) – не дуже по-державному", – сказав Мельник.

Пізніше посол зізнався, що хоче перепросити канцлера за свою скандальну заяву. "Це заява, про яку я потім жалкував, звичайно", – сказав Мельник у інтерв'ю Spiegel 22 червня. Президенту Зеленському "було не до сміху", – зазначив він. 

Українські біженці у Німеччині

13 червня Мельник заявив Bild, що дедалі більше біженців повертаються з Німеччини до України, адже "не почуваються бажаними гостями". І Берліну, нібито, варто про це замислитися.

Цього разу обурився глава Конференції міністрів внутрішніх справ ФРН Йоахим Герман. "Це обурливо та абсолютно не відповідає дійсності. Це просто неправильно. Це реально нісенітниця", — сказав міністр внутрішніх справ Баварії.

Герман запевнив, що жителі Німеччини готові допомагати українцям і майже через чотири місяці з початку повномасштабного вторгнення Росії, а висловлювання Мельника "образливі для тисяч німецьких сімей".

Пізніше Мельник уточнив, що, на його погляд, причиною того, що українці їдуть з Німеччини, є не погане ставлення до наших громадян, а бюрократія й бажання багатьох у Німеччині "помирити" Україну та РФ.

Бандера і Польща

1 липня посол в інтерв'ю DW сказав, що не існує жодних доказів убивства бандерівцями сотні тисяч євреїв, але такий наратив досі просувають росіяни — і його підтримують у Польщі, Німеччині, Ізраїлі.

Спікер МЗС Олег Ніколенко заявив, що слова Мельника — це його особиста думка, яка не відбиває позиції міністерства. "Ми впевнені, що відносини України та Польщі зараз перебувають на своєму піку. Україна вдячна Польщі за безпрецедентну підтримку в боротьбі з агресією Росії. Нас ніщо не роз'єднує, оскільки як у Києві, так і в Варшаві є повне порозуміння щодо необхідності збереження єдності перед нагальними загрозами", — сказав Ніколенко.