Президент Таджикистана Эмомалии Рахмон, сменивший звучание своей фамилии на ее персидский вариант, не будет добиваться того же от подданных вопреки их воле.

Подписывайтесь на полезный легкий контент в Instagram

"Инициативы Президента о персидском написании фамилий граждан носят рекомендательный характер, и каждый гражданин страны вправе решать вопрос о том, оставлять старую фамилию или менять ее, и как называть своего ребенка", - заявил в среду пресс-секретарь Президента Абдуфаттох Шарипов, которого цитирует "Reuters".

"Президент объявил о своем желании сменить свое имя на традиционное - что, по сути, его личное дело, и он не собирался этим самым навязывать свою волю всей стране", - отметил пресс-секретарь. "Я сам, к примеру, пока не решил, буду ли я менять свою фамилию", - добавил А.Шарипов.

В персоязычных государствах - Иране и Афганистане - принято использовать в качестве фамилии имя отца. Таджикистан входил в состав СССР, и с тех пор принято русифицировать фамилии, добавляя к ним окончание "-ов" и "-ев".

Во вторник пресс-служба Президента сообщила, что глава государства поручил отныне регистрировать новорожденных без славянских окончаний "-ов" и "-ев". Собственной фамилии таджикский лидер еще ранее придал персидское звучание, превратившись из Эмомали Рахмонова в Эмомалии Рахмона.

Руководитель страны в ноябре прошлого года был переизбран на третий семилетний срок правления в ходе выборов, которые Запад счел не соответствовавшими, как и все предыдущие в Таджикистане, стандартам демократии.