16.09.2001 10:22:36

Текст радиообращения Джорджа Буша

Данное радиобращение жители Соединенных Штатов слышали вчера, - сообщает Газета.Ru.

Добрый день.
В эти выходные я провожу ряд встреч с членами Совета государственной безопасности, в ходе которых мы вырабатываем план борьбы с терроризмом.
Это будет новый вид борьбы против нового рода врагов. Это будет борьба без поля боя и плацдармов, борьба с противниками, считающими, что невидимы для нас. Они ошибаются. Они будут разоблачены и узнают то, что уже известно многим другим: тот, кто развязывает войну с США, подписывает себе смертный приговор.
Победа над терроризмом будет достигнута не в одном сражении, но в целом ряде решительных действий против террористических организаций и тех, кто приютил и поддержал их. Мы планируем обширную и продолжительную кампанию по защите нашей страны и искоренению террористического зла, и мы полны решимости довести эту борьбу до конца. Американцы любого вероисповедания и происхождения преданы этой цели.
Вчера я посетил место трагедии в Нью-Йорке и почувствовал удивительный дух жертвенности, патриотизма и сопротивления. Я встретился со спасателями, которые работали до полного изнеможения и давали нам надежду. В Вашингтоне политические партии обеих палат Конгресса продемонстрировали замечательную сплоченность, и я глубоко им признателен.
Террористическая атака, призванная разобщить нас, объединила нацию.
За последние несколько дней мы много узнали об американском мужестве; мужестве пожарных и полицейских, понесших огромные потери; мужестве пассажиров 93-го рейса, которые вступили в борьбу с похитителями и спасли множество жизней на земле. Сейчас мы скорбим по погибшим и готовимся к ответу на атаки на нашу нацию.
Я не удовлетворюсь символическим действием. Наш ответ должен быть стремительным, продолжительным и результативным. Нам предстоит многое сделать и обо многом попросить американский народ. Я призываю вас к терпению, ибо борьба не будет короткой. Я призываю вас к отваге, ибо борьба будет нелегкой. Я призываю вас к выдержке, ибо путь к победе может быть долгим.
За прошедшую неделю американцы продемонстрировали свои лучшие качества. По всей стране люди собирались для молитв, для сдачи крови, для того, чтобы поднять флаг нашей страны. Американцы собираются, чтобы разделить свою боль и получить силу. Нас постигло великое горе и мы встречаем его тем лучшим, что есть в нашей стране, с мужеством и заботой о других, потому что это Америка. Вот кто мы. Вот что ненавидят и пытаются разрушить наши враги. И именно поэтому мы победим.
Спасибо за внимание.