Всеукраинское объединение (ВО) "Свобода" проведет акцию "Украинцам - кино на украинском!" перед Министерством культуры и туризма Украины. Мероприятие запланировано на 6 марта 2008 года. В ходе акции предусмотрено передать Службе безопасности Украины обращение с требованием "прекратить культурный сепаратизм" в нашем государстве.

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ в пресс-службе ВО "Свобода", акция направлена в поддержку политики Министерства по поводу обязательного дублирования иностранных фильмов на украинском языке и является проявлением солидарности с украинскими актерами, звукорежиссерами, техническими и творческими работниками, задействованными в процессе озвучивания иностранных фильмов.

После завершения акции ВО "Свобода" передаст Службе безопасности Украины обращение с требованием "прекратить культурный сепаратизм и грубое нарушение Конституции Украины спекулянтами неукраинского происхождения, которые делают гешефт на оккупации украинского информационного пространства".

В акции ожидается участие известных политиков и деятелей киноискусства: Олега Тягнибока, Юрия Ильенко, Богдана Бенюка, Анатолия Хостикоева, Михаила Ильенко, Галины Яблонской, Андрея Середы, Натальи Сумской, Леся Заднипровского, Олеся Санина, Ольги Чернилевской, Константина Линартовича и других.

Напомним, что решение Конституционного Суда Украины "По делу по конституционному представлению 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений части второй статьи 14 Закона Украины "О кинематографии" (дело о распространении иностранных фильмов)" вызвало негативную реакцию со стороны некоторых компаний, занимающихся распространением в Украине иностранных фильмов через российских посредников. Представители этих компаний розожгли полемику вокруг решения Конституционного Суда, мотивируя свое нежелание дублировать иностранные картины на украинский язык тем, что это негативно скажется на посещаемости кинотеатров.

Следует также отметить, что Министерство культуры и туризма Украины отказалось выдавать прокатные удостоверения европейским и американским фильмам с русским дубляжом, даже сопровождаемым украинскими субтитрами (постановление Министра культуры и туризма Украины Василия Вовкуна от 18 января 2008 года).