К вопросу о двуязычии, или как Януковича в РФ за язык дернули

Первый день визита Виктора Януковича в Москву отметился скандалом на языковую тематику: появилась информация о том, что глава государства в интервью российским СМИ якобы заявил, что в ближайшее время Украина примет закон о двух государственных языках - украинском и русском.

Первоисточником скандала стало российское информагентство ИТАР-ТАСС, взявшее интервью у президента Украины и давшее анонсовую новость, подготовленную на основе интервью президента под заголовком "Украина в ближайшее время примет закон о двух государственных языках - украинском и русском".

Однако в тексте того же интервью, выложенном на официальном портале главы государства, отсутствует прямое указание на то, что Янукович говорил именно о государственном статусе, - скорее, речь шла о статусе регионального языка.