Патриарх Варфоломей согласует автокефалию УПЦ с другими церквями

Вселенский патриарх Варфоломей в вопросе предоставления томоса об автокефалии Украинской православной церкви намерен координировать свои действия с другими поместными церквями мира. Об этом говорится в пресс-релизе Константинопольского патриархата.

В УПЦ Московского патриархата считают это подтверждением того, что Вселенский патриарх не может единолично решать вопросы об автокефалии.

Там отмечают, что Константинопольский патриархат дает четко понять, что рассмотрение данного вопроса будет происходить в тесном общении со всеми другими поместными церквями в мире. В УПЦ МП говорят, что это "самоочевидно, поскольку любая новая возможная автокефальная Церковь должна быть принята в молитвенное и евхаристическое общение всеми Поместными Православными Церквами". Одной из поместных церквей является РПЦ.

В пресс-релизе, опубликованном на сайте Константинопольского патриархата на английском языке, действительно говорится, что "Материнская церковь… получила от светских и церковных властей Украины прошение об автокефалии и решила тесно общаться и координировать с ее сестринскими православными церквями этот вопрос".

Кроме того, в УПЦ МП считают, что английский текст, по сравнению с написанным на греческом языке и также опубликованным на сайте Константинопольского патриархата, некорректен. В нем подписанты обращения к Варфоломею (УПЦ КП и УАПЦ) называются "церковными властями". В УПЦ МП приводят перевод того же текста с греческого, в котором якобы сказано, что обращение поступило "со стороны политических и церковных лиц". Тем самым, по мнению представителей Московского патриархата, Вселенский патриарх указывает на то, что УПЦ КП и УАПЦ не являются каноническими церквями.

Вместе с тем, преподаватель новогреческого языка КНУ им. Шевченко Андрей Савенко в комментарии LIGA.net сообщил, что в приведенной цитате на греческом языке речь идет о "представителях церковных и политических властей, представляющих многие миллионы православных украинцев".

Как известно, на данный момент не существует всеми принятой формальной процедуры предоставления церквям статуса автокефальных. Эта проблема не была решена в 2016 г во время так называемого Всеправославного собора на Крите. Из-за разногласий, возникших между представителями поместных церквей на этапе подготовки к собору, этот вопрос не был внесен в повестку дня собора.

Ранее президент Петр Порошенко заявил, что Вселенский патриархат начал процедуры, необходимые для предоставления автокефалии Украинской православной церкви (УПЦ).