UA

Акция #KyivNotKiev добралась до Антарктики: полуостров Киев получил новое название

09.07.2021, 15:26
Акция #KyivNotKiev добралась до Антарктики: полуостров Киев получил новое название - Фото
Полуостров Киев (Фото - Facebook Национального антарктического научного центра)

Акция #KyivNotKiev, в рамках которой Министерство иностранных дел Украины призывало к корректному написанию названия города латиницей, теперь добралась и до Антарктики. Там есть полуостров, названный в честь украинской столицы, и теперь он зарегистрирован как Kyiv Peninsula, передает Национальный антарктический научный центр.

Читайте нас в Telegram: проверенные факты, только важное

Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR) зарегистрировал в каталоге новое географическое название полуострова Киев – Kyiv Peninsula. Переговоры по этому поводу с постоянным комитетом SCAR длились почти год.

Акция #KyivNotKiev добралась до Антарктики: полуостров Киев получил новое название

Отныне во всех публикациях можно абсолютно корректно и правомерно употреблять название Kyiv Peninsula.

Акция #KyivNotKiev добралась до Антарктики: полуостров Киев получил новое название

Киев – это преимущественно покрытый ледниками полуостров овальной формы, который находится на континенте напротив архипелага Аргентинских островов. К этому архипелагу принадлежит остров Галиндез, где находится украинская антарктическая станция "Академик Вернадский", и как раз поэтому полуостров получил название Киев.

Акция #KyivNotKiev добралась до Антарктики: полуостров Киев получил новое название
СПРАВКА. В 2018 году МИД Украины начал кампанию #CorrectUA, в рамках которой призывал иностранные СМИ и аэропорты правильно писать название города латиницей (#KyivNotKiev). Такая инициатива была связана с тем, что во время пребывания Украины в составе СССР в англоязычных средствах информации закрепилась транслитерация названия украинской столицы способом, который отвечал русскоязычному произношению (Kiev). Однако правильно передавать название в соответствии с произношением, свойственным украинскому языку – Kyiv.
  • К июлю 2019-го более 50 аэропортов по всему миру изменили написание украинской столицы на правильное.
  • Также писать Kyiv начали в словарях, зарубежных СМИ и на географических картах.

Читайте также: Рекордная температура в Антарктиде получила официальное подтверждение

Оксана Житнюк
Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии

Последние новости