Регионалы предлагают разрешить местным властям использовать языки меньшинств
Народный депутат от Партии регионов Елена Бондаренко, комментируя проект закона о региональных языках, заявила, что после принятия документа в каждом регионе органы местного самоуправления будут самостоятельно решать, какие языки там будут использоваться. По ее словам, законопроект может быть принят уже на этой сессии.
"Этот законопроект призван защищать гражданские права и интересы любого гражданина Украины. Мы уравниваем всех в правах и будем защищать тех людей, которые живут в нашей стране и говорят на других языках, кроме украинского. Конечно же, это не освобождает нас от гражданской обязанности изучать и знать украинский язык. Так что украинский язык был, есть и будет обязательным предметом во всех школах для обучения", - цитирует политика пресс-служба партии.
"Все, что внесено в этот законопроект, касается реализации гражданских прав людей, которые считают своим родным не украинский язык, а, например, русский, румынский и так далее", - сказала парламентарий.
"Так, вводятся термины, что такое региональный язык, кто его может использовать, вводятся также нормы, где региональный язык может использоваться наравне с государственным языком. Это, конечно, касается органов государственной власти, органов местного самоуправления, учреждений науки, образования, даже нотариата, то есть всей нашей повседневной жизни", - отметила Е.Бондаренко.
По ее информации, к перечню региональных языков в Украине, согласно этому закону, будут относиться белорусский, болгарский, армянский, идиш, караимский, крымско-татарский, польский, румынский, русский, словацкий, венгерский и другие. "Региональный язык будет вводиться на той территории, где количество людей, которые там проживают и используют не украинский, а другой родной язык, не меньше 10% от общего количества населения в данном регионе", - сообщила депутат.
"То есть если в каком-то регионе более 10% жителей пользуется в своей повседневной жизни не государственным, а каким-то другим языком, органы местного самоуправления самостоятельно могут принять решение по использованию второго языка, помимо украинского, - и в судопроизводстве, и в нотариате, и в образовании, и в культуре", - рассказала она.
По ее утверждению, нормы закона позволят школам и вузам применять образовательные программы на региональных языках. "Естественно, что в таком случае нужны будут учебники и на русском, и на крымско-татарском, и на венгерском языках. И практика показывает, что это не так тяжело сделать. Уже в текущем году дети будут сдавать тесты на семи языках. И все это Министерство образования успело сделать буквально за месяц", - подчеркнула парламентарий.
Напомним, ранее Вице-премьер-министр Владимир Семиноженко поручил подготовить аутентичный перевод Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств, провести его профессиональную лингвистическую экспертизу и уже до конца мая предложить новый законопроект о ратификации хартии вместе с проектом закона о его имплементации и проектами необходимых изменений в другие законы Украины.
