США вивезли з Афганістану перекладача, який у 2008 році допоміг врятувати Байдена – CNN
Афганський перекладач, який у 2008 році допоміг забезпечити безпеку тодішнього сенатора Джо Байдена, покинув Афганістан. Про це повідомляє CNN із посиланням на власні джерела.
Читайте нас в Telegram: перевірені факти, тільки важливе
Коаліція Людина передусім разом із Державним департаментом США успішно вивезли Амана Халілі і його сім'ю спочатку з Афганістану, а потім з Пакистану, підтвердив високопоставлений чиновник Держдепартаменту. Разом з тим він відмовився відповісти, куди саме попрямував Халілі.
У 2008 році перекладач входив у команду, надіслану для порятунку Байдена і ще двох сенаторів – Джона Керрі і Чака Хейгела – від можливого нападу талібів після того, як їхній вертоліт через заметіль вимушенено приземлився в горах Афганістану. Історія Халілі потрапила у ЗМІ після того, як він публічно звернувся до Байдена з проханням допомогти його сім'ї залишити Афганістан.
У серпні прессекретарка Білого дому Джен Дженніфер Псакі заявила, що пам'ятає про роль Халілі в порятунку Байдена, і що США зроблять усе, щоб йому допомогти.
- У серпні 2021 року українські спецпризначенці провели спецоперацію в Кабулі, щоб врятувати з Афганістану місцевих громадян, які працювали на Канаду. Зазначається, що українські військові врятували 19 афганських перекладачів і членів їх сімей, один із перекладачів працював на Globe and Mail.
- Наприкінці вересня Міноборони Великої Британії допустило витік даних з адресами електронної пошти і фото понад 250 афганських перекладачів, які співпрацювали з армією Британії. Більшість із них переховується від талібів, тепер їх життя під загрозою.
