Комитет Верховной Рады Украины по иностранным делам рекомендует отклонить законопроект "О внесении изменений в Закон "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" N2344 от 17 октября 2006 года.

В частности, представители комитета отметили, что данный законопроект предлагает установить 2 режима (общий и расширенный) действия Европейской хартии региональных языков в Украине, а также внести редакционные уточнения в некоторые статьи этого Закона. Однако, по мнению депутатов, эти предложения выглядят сомнительными, поскольку могут поставить языки нацменьшинств в неравное положение, в то время как ч.2 ст.24 Конституции Украины не допускает предоставления привилегий или установление ограничений по языковым и другим признаками. Кроме того, применение такого режима может привести к сужению сферы употребления украинского языка как государственного.

Народные депутаты выразили замечание о постановке вопроса об использовании региональных языков или языков меньшинств в пределах административно-территориальных единиц, поскольку ареалы расселения национальных меньшинств не всегда совпадают с территориальными границами. Тем более, что в Европейской хартии при определении термина "региональные языки или языки меньшинств" речь идет о "территориях", что означает географическую местность, а не административно-территориальную единицу.

Нецелесообразным, по мнению членов комитета, является также внесение редакционных изменений относительно того, какой из указанных языков является региональным, а какой - языком национальных меньшинств, что в процессе практической реализации Закона может привести к недоразумениям. Действующая редакция этих положений является более удачной и четкой, - подытожили депутаты.

Напомним, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств ратифицирована Украиной 15 мая 2003 г. и вступила в силу с 1 января 2006 г.

Сейчас Украина готовит свой доклад для Совета Европы о выполнении в стране положений Европейской хартии. По информации МИД, это будет первый периодический доклад Украины, который, в соответствии с положениями хартии, должен быть подан через год после ее вступления в законную силу в отношении соответствующей страны. Следующие доклады подаются каждые три года после первого доклада.