Національна телерадіокомпанія Фінляндії почала публікувати новини українською мовою

Національна телерадіокомпанія Фінляндії Yle з 4 травня почала публікувати новини українською мовою. Про це повідомляється на сайті видання.

Читайте нас в Telegram: перевірені факти, тільки важливе

Новини фінської редакції перекладатимуть на українську мову за допомогою сервісів машинного перекладу, а перед публікацією їх перевірятиме україномовний редактор.

"Вторгнення Росії до України змусило мільйони українців покинути свої домівки та шукати притулку в інших країнах. Очікується, що тільки до Фінляндії прибуде від 40 000 до 80 000 біженців. Зі свого боку ми хочемо підтримати біженців та інших українців, які проживають у Фінляндії, у їхньому повсякденному житті та сприяти їхній інтеграції у фінське суспільство. Одним із засобів є надання новин рідною мовою", – заявив Йоуко Йокінен, головний редактор служби новин Yle.

Основна увага приділятиметься головним новинам Фінляндії, а також новинам, які представляють особливий інтерес для шукачів прихистку з України.

Yle уже практикувала такий підхід під час пандемії коронавірусу, коли вона публікувала новини сомалійською, арабською, курдською та перською (фарсі) мовами.

Читайте також: Зеленський парламенту Фінляндії: Свобода не виживе, поки залишаються канали підживлення тиранії