Участник Минска заступился за ОП в скандале с текстом по Донбассу

12.12.2019, 07:40
Участник Минска заступился за ОП в скандале с текстом по Донбассу - Фото
Алексей Резников (фото - facebook.com/reznikovoleksii)

Украинский политпереговорщик в Минске Алексей Резников считает: шумиху в СМИ и соцсетях из-за правок в тексте парижского коммюнике подняли напрасно

То, что Офис президента исправил на следующий день после публикации украинский текст соглашений, достигнутых на нормандском саммите в Париже, представитель Украины в политической подгруппе минского процесса Алексей Резников назвал "сложностями перевода". Об этом пишет Hromadske.

По его словам, это якобы "надуманная, раздутая история из ничего".

Читайте также: Зеленский решил, что делать с законом об особом статусе ОРДЛО

"Представьте себе - идут сложные переговоры; политические советники, представители четырех ведомств дошлифовывают слова... Но идет общение на русском, немецком, французском и украинском языках, а текст получается на английском", - пояснил Резников.

В тексте на сайте ОП "правовые аспекты закона об особом порядке местного самоуправления в ОРДЛО" заменили на "все правовые аспекты особого порядка местного самоуправления в ОРДЛО".

Сегодня в Раде рассмотрят продление действия закона об особом статусе ОРДЛО.

Евгений Пилипенко
Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии

Последние новости

"Уже народ, а не народишко!". Как выборы-2020 изменили Беларусь