Минобороны Польши опровергает слова Блащака о Patriot в Украине. Говорят, неверный перевод
Министерство обороны Польши опровергло заявление главы ведомства Мариуша Блащака о якобы прибытии систем противовоздушной обороны Patriot в Украину, которое он сделал в интервью газете La Razon. Об этом поляки сообщили в комментарии Укринформу.
Ведомство заявляет, что Блащак лишь говорил о том, что решение о передаче Украине систем ПВО Patriot было принято при содействии Польщи.
"Намерение Мариуша Блащака заключалось в том, чтобы указать, что благодаря усилиям Польши было принято решение о передаче батареи Patriot", — заявили поляки.
Также союзники отметили, что появление в La Razon цитаты о том, что Украина уже получила Patriot, очевидно, связана с трудностями перевода и ошибкой.
В интервью испаноязычной газете La Razon сказано, что Блащак заявил о том, что "благодаря усилиям Польши батареи Patriot или первые танки Leopard в том числе прибыли в Украину".
- В январе министр обороны Алексей Резников говорил, что украинские воины обучатся пользоваться системой противовоздушной обороны Patriot за 10 недель, тогда как привычная подготовка проходит 10 месяцев.
- 5 января стало известно, что Германия передаст Украине батарею Patriot и БМП Marder.
- Также Украина получит Patriot от США и Нидерландов.
Читайте также: Украинцы обучаются работать с Patriot быстрее, чем ожидалось – Германия